tiling

[ایالات متحده]/'taɪlɪŋ/
[بریتانیا]/'taɪlɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوشاندن سطح با کاشی‌ها؛ پوشاندن سطح با کاشی‌های سقف
v. پوشاندن سطح با کاشی‌ها؛ پوشاندن سطح با کاشی‌های سقف

عبارات و ترکیب‌ها

tile flooring

کفپوش کاشی

tile installation

نصب کاشی

tile design

طراحی کاشی

tile grout

درز کاشی

kitchen tiling

کاشی‌کاری آشپزخانه

جملات نمونه

The tiling in the bathroom is starting to chip.

کاشی‌کاری حمام شروع به پوسته‌پ پوسته‌شدن می‌کند.

She is tiling the kitchen floor with colorful mosaic tiles.

او کف آشپزخانه را با کاشی‌های موزاییکی رنگارنگ کاشی‌کاری می‌کند.

Tiling can greatly enhance the aesthetic appeal of a room.

کاشی‌کاری می‌تواند جذابیت بصری یک اتاق را به طور قابل توجهی افزایش دهد.

The living room tiling is done in a herringbone pattern.

کاشی‌کاری اتاق نشیمن به طرح ماهی‌پس‌گی انجام شده است.

We need to choose the right grout for the tiling project.

ما باید دوغاب مناسب برای پروژه کاشی‌کاری را انتخاب کنیم.

The tiling contractor did a fantastic job on our bathroom renovation.

کاشیکار کار فوق العاده‌ای در بازسازی حمام ما انجام داد.

Tiling the backsplash with subway tiles is a popular choice for kitchens.

کاشی‌کاری فضای پشت اجاق گاز با کاشی‌های مترویی یک انتخاب محبوب برای آشپزخانه‌ها است.

Properly installed tiling can increase the value of your home.

کاشی‌کاری نصب شده به درستی می‌تواند ارزش خانه شما را افزایش دهد.

The tiling design on the patio creates a beautiful outdoor space.

طرح کاشی‌کاری روی پاسیو یک فضای بیرونی زیبا ایجاد می‌کند.

She is considering tiling the entire first floor of her house.

او در حال بررسی کاشی‌کاری کل طبقه اول خانه‌اش است.

نمونه‌های واقعی

Just then a noise was audible outside. Footsteps rang on the metal tiling.

ناگهان صدایی از بیرون شنیده شد. صدای قدم‌ها روی کاشی فلزی به گوش می‌رسید.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

می‌دانید، کاشی‌کاری، فرآیندی که در آن کاشی‌ها کنار هم قرار می‌گیرند تا الگوی خاصی را تشکیل دهند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Those were the first tilings she would invent.

آنها اولین طرح‌های کاشی‌کاری بودند که او اختراع می‌کرد.

منبع: The heart is a lonely hunter.

Sort of yellow and pink flower tiling background.

زمینه کاشی‌کاری گل‌های زرد و صورتی.

منبع: Radio Laboratory

Hill then interested himself in practical ways of ditching and tiling.

هیل سپس به روش‌های عملی حفر و کاشی‌کاری علاقه‌مند شد.

منبع: American history

They're also a great use for things like cement, candles, tiling.

آنها همچنین برای مواردی مانند سیمان، شمع و کاشی‌کاری کاربرد زیادی دارند.

منبع: The Earth here.

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

و پس از بررسی، نتیجه گرفت که این در واقع کاشی‌کاری پنروز بود، 500 سال قبل از پنروز.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

اما در دهه 1970، راجر پنروز سهمی در دنیای ریاضیات و بخشی از ریاضیات به نام کاشی‌کاری داشت.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Coins are used for all kinds of things—collecting, opulent floor tiling, throwing them at strangers on the street, and sometimes even buying stuff.

سکه ها برای انواع مختلفی از کارها استفاده می شوند - جمع آوری، کاشی کاری کف لوکس، پرتاب آنها به غریبه ها در خیابان و گاهی اوقات حتی خریدن وسایل.

منبع: Encyclopedia of Trivia Facts

Moore saw that kind Mrs Wood had brought many good tilings from her own kitchen.

مور دید که خانم وود از آشپزخانه خود کاشی‌کاری‌های خوبی آورده است.

منبع: English Story Level 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید