transported

[ایالات متحده]/træns'pɔ:t/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون کنترل از یک مکان به مکان دیگر منتقل شده یا جابه‌جا شده

عبارات و ترکیب‌ها

goods transportation

حمل کالاهایی

public transportation

حمل و نقل عمومی

air transport

حمل و نقل هوایی

sea transportation

حمل و نقل دریایی

land transport

حمل و نقل زمینی

transportation system

سیستم حمل و نقل

transportation infrastructure

زیرساخت حمل و نقل

passenger transport

حمل مسافر

public transport

حمل و نقل عمومی

transport system

سیستم حمل و نقل

container transport

حمل و نقل کانتینری

transport network

شبکه حمل و نقل

road transport

حمل و نقل جاده ای

means of transport

وسیله حمل و نقل

water transport

حمل و نقل آب

freight transport

حمل و نقل بار

railway transport

حمل و نقل ریلی

sediment transport

حمل رسوبات

rail transport

حمل و نقل ریلی

cargo transport

حمل بار

transport service

خدمات حمل و نقل

transport capacity

ظرفیت حمل و نقل

transport company

شرکت حمل و نقل

storage and transport

نگهداری و حمل و نقل

international transport

حمل و نقل بین‌المللی

transport equipment

تجهیزات حمل و نقل

جملات نمونه

be transported with grief

با اندوه جابجا شد

transported with joy.

با شادی جابجا شد.

goods transported by rail.

کالاها از طریق راه آهن جابجا شدند.

The beautiful music transported the audience.

موسیقی زیبا مخاطبان را به خود جذب کرد.

the bulk of freight traffic was transported by lorry.

اکثر ترافیک باری با کامیون جابجا می‌شد.

Offenders are no longer transported to Devil's Island.

دیگر مجرمان به جزیره شیطان منتقل نمی‌شوند.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

با شنیدن خبر پیروزی، ملت با شادی غرق شد.

The goods were transported by train.

کالاها با قطار جابجا شدند.

The Czar government transported him to Siberia.

دولت تزاری او را به سیبری منتقل کرد.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

همه هدایای خود را به غرفه بیاور و بفروش منتقل کردند.

for a moment she was transported to a warm summer garden on the night of a Ball.

برای لحظه‌ای او به یک باغ تابستانی گرم در شب یک بال نقل داده شد.

Phenazopyridine hydrochloride can be deposited and transported by serum protein in vivo.

فنوازوپیریدین هیدروکلراید می‌تواند توسط پروتئین سرم در vivo رسوب کرده و حمل شود.

A bus transported us from the airport to the city.

اتوبوسی ما را از فرودگاه به شهر جابجا کرد.

victims were triaged by paramedics before being transported to hospitals.

قبل از انتقال به بیمارستان، مصدومین توسط امدادگران ارزیابی شدند.

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.

هواپیمای بالگرده ستون فولادی را بلند کرد، آن را به محل منتقل کرد و به آرامی در جای خود قرار داد.

Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.

سنگ‌های نامنظم، سنگ‌های بزرگ که توسط یخچال‌ها حمل شده و در فاصله‌ای از محل مبدا خود قرار گرفته‌اند.

Data entered into an XForm is stored in an XML document and then transported over the internet using XML.

داده‌های وارد شده به XForm در یک سند XML ذخیره شده و سپس از طریق اینترنت با استفاده از XML جابجا می‌شوند.

A mass of waxy pollen grains transported as a unit in many members of the Orchidaceae and Asclepiadaceae.

توده ای از دانه های گرده مومی که به عنوان یک واحد در بسیاری از اعضای خانواده ارکیده و آسکلپیاداسه جابجا می شوند.

As sediment particles in suspension,snails(oncomelania hupensis)are transported in riversand canals,however,their transportaiton mechanism is a complex process of mechanics.

همانطور که ذرات رسوب در حالت تعلیق هستند، لاک پشت‌ها (oncomelania hupensis) در رودخانه‌ها و کانال‌ها حمل می‌شوند، با این حال، مکانیسم حمل و نقل آنها یک فرآیند مکانیکی پیچیده است.

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

اجرای کارهای داغ برای خط لوله نفت خام ایستگاه باید مطابق با استاندارد SY5859-93 باشد زیرا رسانه های حمل شده قابل انعقاد، قابل اشتعال و قابل انفجار هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید