trashy

[ایالات متحده]/'træʃɪ/
[بریتانیا]/'træʃi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌ارزش; شبیه زباله; با کیفیت پایین

جملات نمونه

was it prestigious or trashy to be a disco diva?.

آیا بودن یک دیوای دیسکو معتبر بود یا بی‌ارزش؟.

trashy novels and formulaic movies.

رمان‌های درجه دو و فیلم‌های مبتذل

She churns out trashy romantic novels.

او رمان‌های عاشقانه بی‌ارزش تولید می‌کند.

trashy reality TV show

برنامه تلویزیونی واقعیت مبتذل

نمونه‌های واقعی

Now, That is really trashy trash talk.

خب، این واقعاً صحبت‌های زباله‌ای است.

منبع: VOA Special January 2022 Collection

I know, winner of a trashy reality show. How good can she be right?

می‌دانم، برنده یک برنامه تلویزیونی واقع‌نمای زباله‌ای. اصلاً چقدر می‌تواند خوب باشد؟

منبع: Discussing American culture.

The dirty Scallawags, the lousy trashy poor whites, boasting they would live at Tara!

اسکالوگ‌های کثیف، سفیدپوستان زشت و فقیر که ادعا می‌کردند در تارا زندگی خواهند کرد!

منبع: Gone with the Wind

But she would not, she told him firmly, have any trashy free issue niggers in her nursery.

اما او نمی‌خواست، به او به طور قاطع گفت، هیچ نژادهای سیاه زباله‌ای در اتاق کودک خود نداشته باشد.

منبع: Gone with the Wind

It's no different than your plastic packaging, but it does give trashy dressing a whole new meaning.

این با بسته‌بندی پلاستیکی شما تفاوت چندانی ندارد، اما به لباس‌های زشت معنای کاملاً جدیدی می‌دهد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Or I could have written about watching trashy reality television is what first sparked my interest in political science.

یا می‌توانستم در مورد تماشای تلویزیون واقعیت زباله‌ای بنویسم که اولین بار باعث علاقه من به علوم سیاسی شد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" Trashy" (trashy) means very poor quality, very low quality, not having any value.

"زباله‌ای" (trashy) به معنای کیفیت بسیار پایین، کیفیت بسیار کم و بی‌ارزش بودن است.

منبع: 2008 ESLPod

Especially when there’s a trashy romantic comedy on.

به خصوص وقتی یک کمدی رمانتیک زباله‌ای در حال پخش است.

منبع: BBC Learning English (official version)

So " trashy" means it's without much artistic value.

بنابراین "زباله‌ای" به این معنی است که فاقد ارزش هنری زیادی است.

منبع: 2008 ESLPod

But though the name is trashy, its game is clean.

اما اگرچه اسمش زباله‌ای است، بازی‌اش تمیز است.

منبع: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید