turbulences

[ایالات متحده]/'tɜːbjʊl(ə)ns/
[بریتانیا]/'tɝbjələns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حرکت بی‌نظم و خشن گاز یا آب، نوسان طوفانی.

عبارات و ترکیب‌ها

airplane turbulence

تلاطم هواپیما

severe turbulence

تلاطم شدید

atmospheric turbulence

آشفتگی اتمسفری

turbulence intensity

شدت آشفتگی

air turbulence

تلاطم هوا

جملات نمونه

times of turbulence and confusion.

اوقات آشفتگی و سردرگمی.

The turbulence caused the plane to turn over.

تلاطم باعث شد هواپیما واژگون شود.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

هواپیمایی که وارد یک ناحیه آشفته شد;

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

تلاطم در زندگی او از حوادث و بیماری نشأت گرفته است.

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

افزودن عصاره کلیه می‌تواند به طور موثر اختلالات ترشحی سندرم پیش از یائسگی را تنظیم کند.

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

اما شاید فقط در زمان آشفتگی درونی و احساسی است که می توانید قدرت را برای آزاد کردن خود جمع آوری کنید.

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

مدار کوتاه نیمه‌آزاد توسط جریان صفحه‌ای موازی، همگرایی و جت توربولانس حلقوی قرار دارد.

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

این سیستم به راحتی می‌تواند دمای جریان هم‌جوشی، کسر مولی اکسیژن و پارامترهای تلاطم را با تغییر نسبت معادل مخلوط جریان هم‌جوشی تغییر دهد.

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

در مقابل، هنگامی که آگاهی جمعی باعث تلاطم می شود، بدن و ذهن در حالت بی سلامتی، ناراحتی و ناخوشایند گرفتار می شوند.

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

هواپیمای حامل 228 سرنشین پس از مقابله با تلاطم و گزارش مشکلات الکتریکی از صفحه رادار ناپدید شد.

نمونه‌های واقعی

Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

بله، آن 'جریان‌های آشفته' است — من واقعاً از جریان‌های آشفته خوشم نمی‌آید.

منبع: Learn English by following hot topics.

First, we need to understand just exactly what turbulence is.

ابتدا، ما باید دقیقاً بفهمیم جریان‌های آشفته چیست.

منبع: Connection Magazine

The political turbulence has frustrated the international community.

جریان‌های آشفته سیاسی جامعه بین‌المللی را ناامید کرده است.

منبع: VOA Standard December 2014 Collection

It’s not clear though what effect all the turbulence will have.

با این حال، مشخص نیست که تمام جریان‌های آشفته چه تاثیری خواهند داشت.

منبع: VOA Video Highlights

The defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.

ظاهرسازی و پدیده‌های مکمل عصر ما جریان‌های آشفته سیاسی و اختلالات تکنولوژیکی هستند.

منبع: The Guardian (Article Version)

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

نه، جریان‌های آشفته صرفاً مساوی‌سازی تغییرات دمایی شبانه‌روز در جو هستند.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

ابتدا، ما باید صلح را حفظ کنیم و با جنگ و جریان‌های آشفته مخالفت کنیم.

منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

This is, above all, a painting about turbulence.

این در درجه اول یک نقاشی درباره جریان‌های آشفته است.

منبع: BBC documentary "Civilization"

There was probably a lot of turbulence, for example.

احتمالاً مقدار زیادی جریان آشفته وجود داشت، برای مثال.

منبع: VOA Special December 2021 Collection

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

دولت‌ها همچنین می‌توانند به محدود کردن پیامدهای جریان‌های آشفته اجتماعی و اقتصادی کمک کنند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید