| جمع | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
شهر پس از نتایج غیرمنتظره انتخابات در حالة آشفتگی بود.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
رابطه متلاطم بین دو کشور منجر به اعلام جنگ شد.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
آشفتگی جمعیت باعث شد شنیدن سخنران دشوار باشد.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
آشفتگی احساسات درون او باعث شد تمرکز بر هر چیز دیگری دشوار باشد.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
آشفتگی در بازار سهام باعث وحشت بسیاری از سرمایه گذاران شد.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
آشفتگی افکار در ذهن او باعث شد شبها بیدار بماند.
The political tumult in the country led to widespread protests.
آشفتگی سیاسی در کشور منجر به اعتراضات گسترده شد.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
آشفتگی طوفان بیرون با آشفتگی در قلب او مطابقت داشت.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
آشفتگی جشنواره موسیقی را میتوانستید از مایلها دور بشنوید.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
آشفتگی نظرات متضاد باعث شد به سختی به یک تصمیم برسیم.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
جنبش و آشفتگی ذهن الیزابت با این گفتگو آرام شد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
ایده های متناقض در ذهن او آنقدر زیاد بود که نتوانست آنها را مرتب کند.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
از آلمان بیسمارک تا جنگ سرد، «جادوگر» بخش بزرگی از تاریخ و همچنین آشفتگیهای شخصی را پوشش میدهد.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" عالی! " دامبلدور با خوشحالی گفت، زیرا در نهایت آشفتگی فروکش کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
اُلِسِس، که با آشفتگی باد و موج از خواب بیدار شد، در ناامیدی بود.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
خوشبختانه، از جنگها، آشفتگیها و نگرانیهای آنها تقریباً کاملاً معاف بودهایم.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
در تداوم آشفتگی، سوئلا براورمن پس از تنها ۴۳ روز از سمت خود به عنوان وزیر کشور استعفا داد.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
او در میان آشفتگی بدنهای انسان به دنبال او میگشت، وحشتزده بود، اما او رفته بود.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
در حالی که مهمانان بلند میشدند و خردههایی را از دامنشان تکان میدادند، یک آشفتگی مودبانه در زیر درختان رخ داد.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
پس از هفتهها آشفتگی سیاسی، پیتر اُنیل تحت فشار قرار گرفت و از سمت خود به عنوان نخستوزیر پاپوآ نیو گینه استعفا داد.
Source: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
شهر پس از نتایج غیرمنتظره انتخابات در حالة آشفتگی بود.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
رابطه متلاطم بین دو کشور منجر به اعلام جنگ شد.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
آشفتگی جمعیت باعث شد شنیدن سخنران دشوار باشد.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
آشفتگی احساسات درون او باعث شد تمرکز بر هر چیز دیگری دشوار باشد.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
آشفتگی در بازار سهام باعث وحشت بسیاری از سرمایه گذاران شد.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
آشفتگی افکار در ذهن او باعث شد شبها بیدار بماند.
The political tumult in the country led to widespread protests.
آشفتگی سیاسی در کشور منجر به اعتراضات گسترده شد.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
آشفتگی طوفان بیرون با آشفتگی در قلب او مطابقت داشت.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
آشفتگی جشنواره موسیقی را میتوانستید از مایلها دور بشنوید.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
آشفتگی نظرات متضاد باعث شد به سختی به یک تصمیم برسیم.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
جنبش و آشفتگی ذهن الیزابت با این گفتگو آرام شد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
ایده های متناقض در ذهن او آنقدر زیاد بود که نتوانست آنها را مرتب کند.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
از آلمان بیسمارک تا جنگ سرد، «جادوگر» بخش بزرگی از تاریخ و همچنین آشفتگیهای شخصی را پوشش میدهد.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" عالی! " دامبلدور با خوشحالی گفت، زیرا در نهایت آشفتگی فروکش کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
اُلِسِس، که با آشفتگی باد و موج از خواب بیدار شد، در ناامیدی بود.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
خوشبختانه، از جنگها، آشفتگیها و نگرانیهای آنها تقریباً کاملاً معاف بودهایم.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
در تداوم آشفتگی، سوئلا براورمن پس از تنها ۴۳ روز از سمت خود به عنوان وزیر کشور استعفا داد.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
او در میان آشفتگی بدنهای انسان به دنبال او میگشت، وحشتزده بود، اما او رفته بود.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
در حالی که مهمانان بلند میشدند و خردههایی را از دامنشان تکان میدادند، یک آشفتگی مودبانه در زیر درختان رخ داد.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
پس از هفتهها آشفتگی سیاسی، پیتر اُنیل تحت فشار قرار گرفت و از سمت خود به عنوان نخستوزیر پاپوآ نیو گینه استعفا داد.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now