typesetters

[ایالات متحده]/[ˈtaɪpˌsetəz]/
[بریتانیا]/[ˈtaɪpˌsetərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که نوع تایپ را برای چاپ تنظیم می‌کنند؛ فردی که متن را برای چاپ یا انتشار طراحی و سازماندهی می‌کند؛ شرکت یا بخشی که تایپ‌سیتینگ انجام می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

typesetters work

کار چاپگران

hiring typesetters

استخدام چاپگران

experienced typesetters

چاپگران با تجربه

typesetters create

چاپگران ایجاد می کنند

typesetters needed

چاپگران مورد نیاز هستند

typesetter's skills

مهارت های چاپگر

typesetters edit

چاپگران ویرایش می کنند

typesetters use

چاپگران استفاده می کنند

typesetters’ layout

طرح چاپگران

جملات نمونه

the typesetters meticulously formatted the manuscript for publication.

چاپ‌کاران به دقت متن را برای انتشار چیده‌اند.

we hired experienced typesetters to handle the complex layout.

ما چاپ‌کاران با تجربه را استخدام کردیم تا با چیدمان پیچیده کار کنند.

the typesetters used specialized software to design the book cover.

چاپ‌کاران از نرم‌افزارهای متخصص برای طراحی جلد کتاب استفاده کردند.

the client requested a specific font for the typesetters to use.

مشتری خواسته داشت چاپ‌کاران از یک فونت خاص استفاده کنند.

the typesetters proofread the document carefully before printing.

چاپ‌کاران پیش از چاپ به دقت مدرک را بازبینی کردند.

modern software has largely replaced traditional typesetters.

نرم‌افزارهای مدرن در بیشتر موارد چاپ‌کاران سنتی را جایگزین کرده‌اند.

the typesetters collaborated with the editor on the layout design.

چاپ‌کاران با ویراستار در طراحی چیدمان همکاری کردند.

the typesetters adjusted the margins and spacing for readability.

چاپ‌کاران حاشیه‌ها و فاصله‌بندی را برای خوانایی تنظیم کردند.

the typesetters ensured consistent formatting throughout the document.

چاپ‌کاران اطمینان حاصل کردند که چیدمان در سراسر مدرک یکنواخت است.

the typesetters worked under a tight deadline to meet the publication date.

چاپ‌کاران تحت یک مهلت تنگ در آوردن تاریخ انتشار کار کردند.

the typesetters are skilled in using indesign and quarkxpress.

چاپ‌کاران مهارت‌های لازم برای استفاده از ایندست و کوارک‌اکسپرس را دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید