| جمع | ultimatums |
Give an ultimatum
ارائه دادن ضربالاجل
Receive an ultimatum
دریافتن ضربالاجل
Issue an ultimatum
صدور ضربالاجل
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
دولت بریتانیا به هیتلر مهلت داد تا تهاجم به لهستان را متوقف کند.
He gave me an ultimatum:either Tom had to leave, or me.
او یک ضربالاجل به من داد: یا توم باید میرفت، یا من.
An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.
یک ضربالاجل به او داده شده است تا نیروهای خود را از قلمرو ما خارج کند.
respond to an ultimatum
به یک ضربالاجل پاسخ دهد
threaten with an ultimatum
با یک ضربالاجل تهدید کند
set a deadline in an ultimatum
مهلت تعیین در یک ضربالاجل
What? You givin' me an ultimatum?
چه؟ شما دارید به من ضربالاجل میدهید؟
Source: Classic moviesAnd the migrants were given an ultimatum to move.
و به مهاجران ضربالاجل داده شد تا جابجا شوند.
Source: NPR News January 2021 CompilationBut Miss Plimsoll has issued an ultimatum.
اما خانم پلیم سول ضربالاجل صادر کرده است.
Source: Prosecution witnessWhen it was Sculley's turn to meet privately with the board, he gave an ultimatum
وقتی نوبت اسکللی شد تا به طور خصوصی با هیئت مدیره ملاقات کند، ضربالاجل داد.
Source: Steve Jobs BiographyJobs was often bullied, and in the middle of seventh grade he gave his parents an ultimatum.
جобс اغلب مورد آزار و اذیت قرار میگرفت و در اواسط کلاس هفتم ضربالاجل به والدینش داد.
Source: Steve Jobs BiographyEarlier, Hamas issued Israel an ultimatum, warning it to stop what it called attacks at Al-Aqsa Mosque.
در اوایل، حماس ضربالاجل به اسرائیل صادر کرد و از آن خواست تا حملاتی را که به آنها توهین میکرد، متوقف کند.
Source: BBC Listening Collection May 2021On Saturday, Kenya's Deputy President William Ruto gave the U.N. a 3-month ultimatum to repatriate the refugees.
روز شنبه، ویلیام روتو، معاون رئیس جمهور کنیا، ضربالاجل 3 ماهه به سازمان ملل متحد برای بازگرداندن آوارگان داد.
Source: BBC Listening Collection April 2015And they gave him a two-day ultimatum to stand down and surrender.
و به او ضربالاجل دو روزه برای کناره گیری و تسلیم شدن دادند.
Source: Realm of LegendsYet the two governments meet immediately and send him ultimatum demanding that he hold all military action against Poland.
با این حال، دو دولت بلافاصله ملاقات کردند و ضربالاجلی به او فرستادند که خواستار توقف تمام اقدامات نظامی علیه لهستان شد.
Source: The Apocalypse of World War IILeaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.
رهبران بیش از دوازده کشور آفریقایی ضربالاجلی صادر کردهاند که خواستار بازگرداندن رئیس جمهور نیجر است.
Source: CRI Online August 2023 CollectionGive an ultimatum
ارائه دادن ضربالاجل
Receive an ultimatum
دریافتن ضربالاجل
Issue an ultimatum
صدور ضربالاجل
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
دولت بریتانیا به هیتلر مهلت داد تا تهاجم به لهستان را متوقف کند.
He gave me an ultimatum:either Tom had to leave, or me.
او یک ضربالاجل به من داد: یا توم باید میرفت، یا من.
An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.
یک ضربالاجل به او داده شده است تا نیروهای خود را از قلمرو ما خارج کند.
respond to an ultimatum
به یک ضربالاجل پاسخ دهد
threaten with an ultimatum
با یک ضربالاجل تهدید کند
set a deadline in an ultimatum
مهلت تعیین در یک ضربالاجل
What? You givin' me an ultimatum?
چه؟ شما دارید به من ضربالاجل میدهید؟
Source: Classic moviesAnd the migrants were given an ultimatum to move.
و به مهاجران ضربالاجل داده شد تا جابجا شوند.
Source: NPR News January 2021 CompilationBut Miss Plimsoll has issued an ultimatum.
اما خانم پلیم سول ضربالاجل صادر کرده است.
Source: Prosecution witnessWhen it was Sculley's turn to meet privately with the board, he gave an ultimatum
وقتی نوبت اسکللی شد تا به طور خصوصی با هیئت مدیره ملاقات کند، ضربالاجل داد.
Source: Steve Jobs BiographyJobs was often bullied, and in the middle of seventh grade he gave his parents an ultimatum.
جобс اغلب مورد آزار و اذیت قرار میگرفت و در اواسط کلاس هفتم ضربالاجل به والدینش داد.
Source: Steve Jobs BiographyEarlier, Hamas issued Israel an ultimatum, warning it to stop what it called attacks at Al-Aqsa Mosque.
در اوایل، حماس ضربالاجل به اسرائیل صادر کرد و از آن خواست تا حملاتی را که به آنها توهین میکرد، متوقف کند.
Source: BBC Listening Collection May 2021On Saturday, Kenya's Deputy President William Ruto gave the U.N. a 3-month ultimatum to repatriate the refugees.
روز شنبه، ویلیام روتو، معاون رئیس جمهور کنیا، ضربالاجل 3 ماهه به سازمان ملل متحد برای بازگرداندن آوارگان داد.
Source: BBC Listening Collection April 2015And they gave him a two-day ultimatum to stand down and surrender.
و به او ضربالاجل دو روزه برای کناره گیری و تسلیم شدن دادند.
Source: Realm of LegendsYet the two governments meet immediately and send him ultimatum demanding that he hold all military action against Poland.
با این حال، دو دولت بلافاصله ملاقات کردند و ضربالاجلی به او فرستادند که خواستار توقف تمام اقدامات نظامی علیه لهستان شد.
Source: The Apocalypse of World War IILeaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.
رهبران بیش از دوازده کشور آفریقایی ضربالاجلی صادر کردهاند که خواستار بازگرداندن رئیس جمهور نیجر است.
Source: CRI Online August 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now