underquote

[ایالات متحده]/ˌʌndəˈkwəʊt/
[بریتانیا]/ˌʌndərˈkwoʊt/

ترجمه

vt. ارائه قیمتی پایین‌تر از قیمت بازار؛ قیمت‌گذاری (کالاها) پایین‌تر از قیمت بازار یا قیمت رقیب
شکل‌های واژه
شکل سوم شخص مفردunderquotes
صفت یا فعل حال استمراریunderquoting
زمان گذشتهunderquoted
قسمت سوم فعلunderquoted

عبارات و ترکیب‌ها

underquote price

قیمت زیر نظر

underquote value

ارزش زیر نظر

underquote costs

هزینه‌های زیر نظر

underquote estimate

تخمین زیر نظر

underquote bid

پیشنهاد زیر نظر

underquote rate

نرخ زیر نظر

underquote amount

مبلغ زیر نظر

underquote figure

عدد زیر نظر

underquote margin

حاشیه زیر نظر

underquote offer

پیشنهاد زیر نظر

جملات نمونه

it's important not to underquote the project's costs.

توجه به این نکته مهم است که هزینه‌های پروژه را دست کم نگیرید.

when bidding, you should avoid the temptation to underquote.

هنگام پیشنهاد قیمت، باید از وسوسه دست کم گرفتن اجتنا کرد.

many contractors tend to underquote to win projects.

بسیاری از پیمانکاران تمایل دارند برای برنده شدن در پروژه‌ها، قیمت‌ها را دست کم بگیرند.

underquoting can lead to financial losses in the long run.

دست کم گرفتن می‌تواند منجر به ضرر مالی در دراز مدت شود.

it's better to provide a realistic quote than to underquote.

ارائه یک پیشنهاد قیمت واقع بینانه بهتر از دست کم گرفتن است.

clients may be wary of companies that frequently underquote.

مشتریان ممکن است نسبت به شرکت‌هایی که اغلب قیمت‌ها را دست کم می‌گیرند، محتاط باشند.

underquoting can damage your reputation in the industry.

دست کم گرفتن می‌تواند به شهرت شما در صنعت آسیب برساند.

it's crucial to assess all costs to avoid underquoting.

ارزیابی تمام هزینه‌ها برای جلوگیری از دست کم گرفتن بسیار مهم است.

some businesses underquote to attract more customers.

برخی از مشاغل برای جذب مشتریان بیشتر، قیمت‌ها را دست کم می‌گیرند.

to maintain quality, we cannot afford to underquote.

برای حفظ کیفیت، ما نمی‌توانیم ریسک دست کم گرفتن را بپذیریم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید