undertones

[ایالات متحده]/ˈʌndəˌtəʊnz/
[بریتانیا]/ˈʌndərˌtoʊnz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ویژگی‌ها یا احساسات ظریف یا پنهان؛ رنگ‌های کم‌رنگ یا کمرنگ؛ رنگ‌های نرم یا ضعیف

عبارات و ترکیب‌ها

color undertones

زیرتن‌های رنگی

warm undertones

زیرتن‌های گرم

cool undertones

زیرتن‌های خنک

subtle undertones

زیرتن‌های ظریف

earthy undertones

زیرتن‌های خاکی

neutral undertones

زیرتن‌های خنثی

blue undertones

زیرتن‌های آبی

red undertones

زیرتن‌های قرمز

green undertones

زیرتن‌های سبز

yellow undertones

زیرتن‌های زرد

جملات نمونه

the painting has subtle undertones of blue and green.

نقاشی دارای ته‌آمارهای ظریف آبی و سبز است.

her voice carried undertones of sadness.

صدای او دارای ته‌آمارهای غم بود.

the music had dark undertones that created a haunting atmosphere.

موسیقی دارای ته‌آمارهای تاریک بود که فضایی وهم‌آلود ایجاد کرد.

there are political undertones in his speech.

در سخنرانی او ته‌آمارهای سیاسی وجود دارد.

the novel explores themes with romantic undertones.

رمان مضامین با ته‌آمارهای عاشقانه را بررسی می‌کند.

her laughter had playful undertones.

خنده‌های او دارای ته‌آمارهای بازیگوشانه بود.

the discussion revealed undertones of tension between the two parties.

بحث، ته‌آمارهای تنش بین دو طرف را نشان داد.

his comments had sarcastic undertones.

اظهارات او دارای ته‌آمارهای طعنه‌آمیز بود.

the film's undertones reflect societal issues.

ته‌آمارهای فیلم بازتاب مسائل اجتماعی است.

she appreciated the undertones of humor in his writing.

او از ته‌آمارهای طنز در نوشته‌های او قدردانی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید