undercurrents

[ایالات متحده]/ˈʌndəˌkʌrənts/
[بریتانیا]/ˈʌndərˌkɜrənts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جریان‌های زیرسطحی، اغلب پنهان یا به‌طور فوری آشکار نیستند؛ احساسات، تأثیرات یا تمایلات زیرین، به‌ویژه آن‌هایی که با ظواهر سطحی تضاد دارند

عبارات و ترکیب‌ها

hidden undercurrents

جریان‌های پنهان

emotional undercurrents

جریان‌های احساسی

social undercurrents

جریان‌های اجتماعی

political undercurrents

جریان‌های سیاسی

cultural undercurrents

جریان‌های فرهنگی

economic undercurrents

جریان‌های اقتصادی

subtle undercurrents

جریان‌های ظریف

strong undercurrents

جریان‌های قوی

dark undercurrents

جریان‌های تاریک

dangerous undercurrents

جریان‌های خطرناک

جملات نمونه

there are often undercurrents of tension in political discussions.

اغلب اوقات، جریان‌های پنهان تنش در بحث‌های سیاسی وجود دارد.

the undercurrents of emotion were palpable during the ceremony.

جریان‌های احساسی در طول مراسم قابل لمس بود.

she sensed the undercurrents of discontent among her colleagues.

او جریان‌های نارضایتی را در بین همکارانش احساس کرد.

there are undercurrents of rivalry in the workplace.

در محل کار، جریان‌های رقابت وجود دارد.

his speech revealed the undercurrents of frustration within the community.

سخنرانی او جریان‌های ناامیدی را در بین مردم نشان داد.

undercurrents of fear can affect decision-making in crises.

جریان‌های ترس می‌تواند بر تصمیم‌گیری در زمان بحران تأثیر بگذارد.

the novel explores the undercurrents of love and betrayal.

این رمان به بررسی جریان‌های عشق و خیانت می‌پردازد.

she was aware of the undercurrents of change in the organization.

او از جریان‌های تغییر در سازمان آگاه بود.

undercurrents of doubt lingered in his mind.

جریان‌های تردید در ذهن او ماندگار بود.

the undercurrents of culture clash were evident in their interactions.

جریان‌های تضاد فرهنگی در تعاملات آنها آشکار بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید