unduly influenced
تحت تأثیر بیش از حد
unduly harsh
بیش از حد تند
unduly expensive
بیش از حد گران
unduly long
بیش از حد طولانی
unduly restrictive
بیش از حد محدود کننده
unduly concerned
بیش از حد نگران
unduly familiar with strangers.
بیش از حد با غریبه ها آشنایی دارند.
We’re not unduly worried.
ما بیش از حد نگران نیستیم.
He argued that the law was unduly restrictive.
او استدلال کرد که قانون بیش از حد محدودکننده بود.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
آیا من بیش از حد cynical هستم؟ اصلاً نه.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
او به این فکر کرد که آیا بیش از حد نسبت به او بیاعتماد بوده است.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
نباید فکر کرد که کسی او را با یک طبیعت عصبی، حساس، مضطرب که به طور غیرمنصفانه بر دنیایی سرد، محاسبه گر و غیرشاعرانه تحمیل شده است، اشتباه گرفته است.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
این امر میتواند به معنای تقویت بیش از حد آن یا تسلیم شدن کامل به آن باشد.
Source: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
یک ملت منزوی در نتیجه باید هزینههای دولتی بیش از حد بالا را متحمل شود.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
دادگاه دریافت که این مناطق به طور نامناسبی از نامزدان حزب جمهوریخواه حمایت میکنند.
Source: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
قلب ونن در درونش فرو رفت، اگرچه به طور غیرمعمول بالا نرفته بود.
Source: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
من متعجب شدم، اما بیش از حد نگران نبودم که او تنهاست.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
امیدوارم شما را بیش از حد آزار نداده باشم. همه چیز رسیدگی شده است.
Source: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
عشق او باعث شد از اینکه بیش از حد دست و پا چلفتی باشد، بترسد.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
زوجهای متأهل میتوانند رابطه داشته باشند و نباید کسی بیش از حد ناراحت شود.
Source: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
او با شگفتی فراوان دریافت که در مورد اعتماد به نفس خود بیش از حد تعجب نکرده است.
Source: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
یک نفر آزادانه میدهد، اما حتی بیشتر به دست میآورد؛ دیگری به طور غیرمنصفانه دریغ میکند، اما به فقر میرسد.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVunduly influenced
تحت تأثیر بیش از حد
unduly harsh
بیش از حد تند
unduly expensive
بیش از حد گران
unduly long
بیش از حد طولانی
unduly restrictive
بیش از حد محدود کننده
unduly concerned
بیش از حد نگران
unduly familiar with strangers.
بیش از حد با غریبه ها آشنایی دارند.
We’re not unduly worried.
ما بیش از حد نگران نیستیم.
He argued that the law was unduly restrictive.
او استدلال کرد که قانون بیش از حد محدودکننده بود.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
آیا من بیش از حد cynical هستم؟ اصلاً نه.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
او به این فکر کرد که آیا بیش از حد نسبت به او بیاعتماد بوده است.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
نباید فکر کرد که کسی او را با یک طبیعت عصبی، حساس، مضطرب که به طور غیرمنصفانه بر دنیایی سرد، محاسبه گر و غیرشاعرانه تحمیل شده است، اشتباه گرفته است.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
این امر میتواند به معنای تقویت بیش از حد آن یا تسلیم شدن کامل به آن باشد.
Source: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
یک ملت منزوی در نتیجه باید هزینههای دولتی بیش از حد بالا را متحمل شود.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
دادگاه دریافت که این مناطق به طور نامناسبی از نامزدان حزب جمهوریخواه حمایت میکنند.
Source: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
قلب ونن در درونش فرو رفت، اگرچه به طور غیرمعمول بالا نرفته بود.
Source: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
من متعجب شدم، اما بیش از حد نگران نبودم که او تنهاست.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
امیدوارم شما را بیش از حد آزار نداده باشم. همه چیز رسیدگی شده است.
Source: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
عشق او باعث شد از اینکه بیش از حد دست و پا چلفتی باشد، بترسد.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
زوجهای متأهل میتوانند رابطه داشته باشند و نباید کسی بیش از حد ناراحت شود.
Source: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
او با شگفتی فراوان دریافت که در مورد اعتماد به نفس خود بیش از حد تعجب نکرده است.
Source: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
یک نفر آزادانه میدهد، اما حتی بیشتر به دست میآورد؛ دیگری به طور غیرمنصفانه دریغ میکند، اما به فقر میرسد.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now