to be ungenerous with compliments
اجتناب از تعریف و تمجید
to show ungenerous behavior
نشان دادن رفتار غیرموافق
to be ungenerous in sharing
اجتناب از به اشتراک گذاری
an ungenerous portion of food
یک سهم غذایی ناچیز
to receive ungenerous treatment
دریافت از رفتار غیرموافق
an ungenerous attitude towards others
یک نگرش غیرموافق نسبت به دیگران
to make ungenerous assumptions
انجام فرضیات غیرموافق
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
بنابراین، این تمام ماجراست. اما مری همچنان مبلغی دریافت خواهد کرد، و شما آن را غیرموافق یا غیرمنصفانه نخواهید یافت.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
مطمئن نیستم که پاسخ من را تغییر دهد، اما بعد از چنین فصاحتی، امتناع از درخواست شما غیرمنصفانه به نظر میرسد.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
اگر از پذیرش درخواستی امتناع کنند، فوراً احساس پشیمانی میکنند که آنقدر سختگیر یا غیرمنصفانه بودهاند.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
فقط یک ذره بود - فقط تیز بود، میدانید - غیرمنصفانه، اگر اجازه دهید بگویم.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
در خاکی غیرمنصفانه، بیهوده است که به دنبال محصولات غنی باشید.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
ایزابلا در نظر او غیرمنصفانه و خودخواه به نظر میرسید، صرف نظر از همه چیز به جز خشنودی خود.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
روحی که قادر به حسادتها و سوءظنهای پست است؛ دشمنیهای خودخواهانه و نفرت غیرمنصفانه - و در برابر یک همرزم!
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
من هیچ درخواستی از پدر شما نخواهم کرد و در واقع، وقتی ازدواج میکنیم، در مورد آن موضوع هیچ چیز غیرمنصفانهای نخواهم گفت.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
«نه، آسیب نبینید،» او با حالتی بسیار دلداریبخش التماس کرد؛ «فقط اجازه دهید من آسیب ببینم، اگر من بیدلسره باشم.»
Source: Great Expectations (Original Version)So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
بنابراین، کسانی که میگویند بریتانیای کبیر یا این دولت محافظهکار به هیچ وجه غیرانسانی یا بیدلسره، صرفاً از نظر واقعی اشتباه میکنند.
Source: Financial Times Podcastto be ungenerous with compliments
اجتناب از تعریف و تمجید
to show ungenerous behavior
نشان دادن رفتار غیرموافق
to be ungenerous in sharing
اجتناب از به اشتراک گذاری
an ungenerous portion of food
یک سهم غذایی ناچیز
to receive ungenerous treatment
دریافت از رفتار غیرموافق
an ungenerous attitude towards others
یک نگرش غیرموافق نسبت به دیگران
to make ungenerous assumptions
انجام فرضیات غیرموافق
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
بنابراین، این تمام ماجراست. اما مری همچنان مبلغی دریافت خواهد کرد، و شما آن را غیرموافق یا غیرمنصفانه نخواهید یافت.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
مطمئن نیستم که پاسخ من را تغییر دهد، اما بعد از چنین فصاحتی، امتناع از درخواست شما غیرمنصفانه به نظر میرسد.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
اگر از پذیرش درخواستی امتناع کنند، فوراً احساس پشیمانی میکنند که آنقدر سختگیر یا غیرمنصفانه بودهاند.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
فقط یک ذره بود - فقط تیز بود، میدانید - غیرمنصفانه، اگر اجازه دهید بگویم.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
در خاکی غیرمنصفانه، بیهوده است که به دنبال محصولات غنی باشید.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
ایزابلا در نظر او غیرمنصفانه و خودخواه به نظر میرسید، صرف نظر از همه چیز به جز خشنودی خود.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
روحی که قادر به حسادتها و سوءظنهای پست است؛ دشمنیهای خودخواهانه و نفرت غیرمنصفانه - و در برابر یک همرزم!
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
من هیچ درخواستی از پدر شما نخواهم کرد و در واقع، وقتی ازدواج میکنیم، در مورد آن موضوع هیچ چیز غیرمنصفانهای نخواهم گفت.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
«نه، آسیب نبینید،» او با حالتی بسیار دلداریبخش التماس کرد؛ «فقط اجازه دهید من آسیب ببینم، اگر من بیدلسره باشم.»
Source: Great Expectations (Original Version)So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
بنابراین، کسانی که میگویند بریتانیای کبیر یا این دولت محافظهکار به هیچ وجه غیرانسانی یا بیدلسره، صرفاً از نظر واقعی اشتباه میکنند.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now