speak unkindly
صحبت کردن بیادبانه
treat someone unkindly
رفتار بیادبانه با کسی کردن
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
وقتی می بینید که کسی با بی رحمی رفتار می شود، طعم بدی در دهانتان می ماند.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
پیش از او، توسط ناظر شهر، و همراه با یک دسته نامنظم از مردان با اخم و زنانی با چهرههای بیرحم، هستر پرین با چهرهای مصمم به سمت مکانی که برای مجازات او تعیین شده بود، به راه افتاد.
behave unkindly towards others
رفتار ناشایست با دیگران
speak unkindly to a child
با بی احترامی با کودک صحبت کردن
handle the situation unkindly
مدیریت ناشایست شرایط
react unkindly to criticism
واکنش ناشایست به انتقاد
behave unkindly in a competitive environment
رفتار ناشایست در یک محیط رقابتی
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
" … او مرده است؟" مورمون پرسید، نه به طرز بیرحمانهای.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'آیا تا به حال به چیزی فکر کردهاید؟' رز پرسید، بیرحمانه.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'نمیدانم چرا گریه میکنی،' تویدلدی گفت، بیرحمانه.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'بسیار محتمل است،' بیل سایکس گفت، با لبخند بیرحمانه. 'مشکلاتی داری، فاگین.'
Source: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
اکنون او از نظر ذهنی ناپایدار است. استنلی با بیرحمی با بلانچ رفتار میکند و به او توهین میکند. اینجا، او به بلانچ میگوید چه فکر میکند در مورد زنان.
Source: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
او وظیفهشناس است و من نگران این نیستم که با او بیرحمانه رفتار کند.
Source: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
او به سمت او برگشت، اما نه به طرز بیرحمانهای.
Source: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
او آنقدر خوشحال بود که نتوانست نسبت به او بیرحمانه احساس کند.
Source: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
" شب بخیر،" او گفت، کمی دستپاچه، اما نه به طرز بیرحمانهای.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
باربرو در آن لحظه توبهکار به نظر میرسید؛ او کاملاً بیرحم نبود.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)speak unkindly
صحبت کردن بیادبانه
treat someone unkindly
رفتار بیادبانه با کسی کردن
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
وقتی می بینید که کسی با بی رحمی رفتار می شود، طعم بدی در دهانتان می ماند.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
پیش از او، توسط ناظر شهر، و همراه با یک دسته نامنظم از مردان با اخم و زنانی با چهرههای بیرحم، هستر پرین با چهرهای مصمم به سمت مکانی که برای مجازات او تعیین شده بود، به راه افتاد.
behave unkindly towards others
رفتار ناشایست با دیگران
speak unkindly to a child
با بی احترامی با کودک صحبت کردن
handle the situation unkindly
مدیریت ناشایست شرایط
react unkindly to criticism
واکنش ناشایست به انتقاد
behave unkindly in a competitive environment
رفتار ناشایست در یک محیط رقابتی
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
" … او مرده است؟" مورمون پرسید، نه به طرز بیرحمانهای.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'آیا تا به حال به چیزی فکر کردهاید؟' رز پرسید، بیرحمانه.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'نمیدانم چرا گریه میکنی،' تویدلدی گفت، بیرحمانه.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'بسیار محتمل است،' بیل سایکس گفت، با لبخند بیرحمانه. 'مشکلاتی داری، فاگین.'
Source: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
اکنون او از نظر ذهنی ناپایدار است. استنلی با بیرحمی با بلانچ رفتار میکند و به او توهین میکند. اینجا، او به بلانچ میگوید چه فکر میکند در مورد زنان.
Source: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
او وظیفهشناس است و من نگران این نیستم که با او بیرحمانه رفتار کند.
Source: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
او به سمت او برگشت، اما نه به طرز بیرحمانهای.
Source: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
او آنقدر خوشحال بود که نتوانست نسبت به او بیرحمانه احساس کند.
Source: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
" شب بخیر،" او گفت، کمی دستپاچه، اما نه به طرز بیرحمانهای.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
باربرو در آن لحظه توبهکار به نظر میرسید؛ او کاملاً بیرحم نبود.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now