| زمان گذشته | unlocked |
unlock the door
باز کردن در
unlock your phone
باز کردن گوشی تلفن
He unlocked the door.
او در را باز کرد.
He unlocked the secrets of his heart.
او رازهای قلب خود را کشف کرد.
he unlocked the door to his room.
او در اتاق خود را باز کرد.
The ciphers unlocked the whole letter.
رمزها کل نامه را رمزگشایی کردند.
The news unlocked a torrent of emotion.
این خبر باعث آزاد شدن سیل آسای احساسات شد.
Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!
از همه احمقها، او ماشینش را قفل نکرد و وسط شهر رها کرد!
You left the car unlocked? I thought you’d know better.
آیا ماشین را باز گذاشتی؟ فکر کردم بهتر می دانی.
I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.
دوچرخه ام را به مدت پنج دقیقه باز گذاشتم و دزدیدند. حدس میزنم زندگی و یادگیری است.
The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.
نظافتچی باید محل کار را با این کلید که هنوز در قفل کمد یا کشوی باز یا کمد قرار دارد، ترک نکند.
Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.
دو مجموعه منحصر به فرد از مدار کنترل خودکار، مدارهای باز شده هر دو مجموعه کلید رمز عبور و کلید الکترونیکی هستند.
How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?
چگونه می توانید صاحب را فریب دهید تا خانه را باز بگذارد تا بتوانیم جواهرات را بدزدیم؟
People felt safe enough to leave their doors unlocked.
افراد احساس امنیت کافی میکردند که دربهای خود را قفل نمیکردند.
Source: VOA Special January 2021 Collection" I wish you wouldn't leave the door unlocked."
" دوست ندارم در را باز بگذاری."
Source: Learn grammar with Lucy.She glared at the carton as she unlocked the door.
او در حالی که در را باز میکرد، با خشم به جعبه نگاه کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.
OTK، تنبیه بالای زانو. او گفت که در باز خواهد بود.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked.
ده دقیقه پس از قول دادن به من، او دوچرخه خود را بدون قفل رها کرد.
Source: Modern Family - Season 01“Midnight all right? We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”
«اگر نیمهشب خوب است؟ با شما در اتاق جامگیری ملاقات خواهیم کرد؛ همیشه باز است.»
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionBut even encrypted video can be unlocked by law enforcement, if they have a warrant.
اما حتی فیلمهای رمزگذاری شده نیز میتوانند توسط مجریان قانون در صورت داشتن حکم باز شوند.
Source: Connection MagazineLawyers for Apple have said that the company wants to know how the device was unlocked.
وکلای اپل گفتهاند که شرکت میخواهد بداند دستگاه چگونه باز شده است.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe door was unlocked with a key!
در با یک کلید باز شد!
Source: Grammar Lecture HallBut in case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.
اما در صورت آتشسوزی یا سیل، خوشایند است که بدانیم در باز است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2unlock the door
باز کردن در
unlock your phone
باز کردن گوشی تلفن
He unlocked the door.
او در را باز کرد.
He unlocked the secrets of his heart.
او رازهای قلب خود را کشف کرد.
he unlocked the door to his room.
او در اتاق خود را باز کرد.
The ciphers unlocked the whole letter.
رمزها کل نامه را رمزگشایی کردند.
The news unlocked a torrent of emotion.
این خبر باعث آزاد شدن سیل آسای احساسات شد.
Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!
از همه احمقها، او ماشینش را قفل نکرد و وسط شهر رها کرد!
You left the car unlocked? I thought you’d know better.
آیا ماشین را باز گذاشتی؟ فکر کردم بهتر می دانی.
I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.
دوچرخه ام را به مدت پنج دقیقه باز گذاشتم و دزدیدند. حدس میزنم زندگی و یادگیری است.
The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.
نظافتچی باید محل کار را با این کلید که هنوز در قفل کمد یا کشوی باز یا کمد قرار دارد، ترک نکند.
Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.
دو مجموعه منحصر به فرد از مدار کنترل خودکار، مدارهای باز شده هر دو مجموعه کلید رمز عبور و کلید الکترونیکی هستند.
How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?
چگونه می توانید صاحب را فریب دهید تا خانه را باز بگذارد تا بتوانیم جواهرات را بدزدیم؟
People felt safe enough to leave their doors unlocked.
افراد احساس امنیت کافی میکردند که دربهای خود را قفل نمیکردند.
Source: VOA Special January 2021 Collection" I wish you wouldn't leave the door unlocked."
" دوست ندارم در را باز بگذاری."
Source: Learn grammar with Lucy.She glared at the carton as she unlocked the door.
او در حالی که در را باز میکرد، با خشم به جعبه نگاه کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.
OTK، تنبیه بالای زانو. او گفت که در باز خواهد بود.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked.
ده دقیقه پس از قول دادن به من، او دوچرخه خود را بدون قفل رها کرد.
Source: Modern Family - Season 01“Midnight all right? We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”
«اگر نیمهشب خوب است؟ با شما در اتاق جامگیری ملاقات خواهیم کرد؛ همیشه باز است.»
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionBut even encrypted video can be unlocked by law enforcement, if they have a warrant.
اما حتی فیلمهای رمزگذاری شده نیز میتوانند توسط مجریان قانون در صورت داشتن حکم باز شوند.
Source: Connection MagazineLawyers for Apple have said that the company wants to know how the device was unlocked.
وکلای اپل گفتهاند که شرکت میخواهد بداند دستگاه چگونه باز شده است.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe door was unlocked with a key!
در با یک کلید باز شد!
Source: Grammar Lecture HallBut in case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.
اما در صورت آتشسوزی یا سیل، خوشایند است که بدانیم در باز است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now