Income from investments is often left untaxed.
درآمد حاصل از سرمایهگذاریها اغلب مشمول مالیات نمیشود.
Many online transactions may go untaxed.
بسیاری از تراکنشهای آنلاین ممکن است مشمول مالیات نشوند.
Untaxed income can lead to legal consequences.
درآمدی که مشمول مالیات نشده است میتواند منجر به عواقب قانونی شود.
Some goods are imported into the country untaxed.
برخی از کالاها بدون پرداخت مالیات وارد کشور میشوند.
The company's untaxed profits are under investigation.
سودهای مشمول مالیات نشده شرکت در حال بررسی است.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
افرادی که داراییهای مشمول مالیات ندارند ممکن است با مجازات مواجه شوند.
Untaxed benefits can provide financial relief.
مزایای مشمول مالیات نمیشوند میتواند تسکین مالی فراهم کند.
Certain organizations enjoy untaxed status.
سازمانهای خاصی از وضعیت معاف از مالیات برخوردارند.
Untaxed savings can accumulate over time.
پساندازهای مشمول مالیات میتوانند در طول زمان جمع شوند.
She received untaxed gifts from her relatives.
او هدایایی که مشمول مالیات نبودند از بستگانش دریافت کرد.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
گارنر در تاریخ ۱۷ ژوئیه در استیتن آیلند به دلیل فروش سیگار عایماتی که مالیات نداده بودند، دستگیر شد.
منبع: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
بر اساس طرح جهانی حداقل مالیات ۱۵ درصدی، کشورهای محل استقرار شرکتها در صورت عدم پرداخت مالیات بر سودهای حاصل از خارج از کشور، آنها را مشمول مالیات خواهند کرد.
منبع: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
آنچه در اینجا به عنوان پول سیاه شناخته میشود، درآمدی است که در دفاتر ثبت نشده و مشمول مالیات نیست.
منبع: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
سود حاصل از فروشگاههای اروپایی به طور کامل به دفتر مرکزی ایرلند میرود و اساساً مشمول مالیات نیست.
منبع: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
به عنوان مثال، بسیاری از کارفرمایان مزایایی را ارائه میدهند که به شما امکان میدهند یا وجوهی را که مشمول مالیات نیستند برای مواردی مانند بازنشستگی، مراقبتهای بهداشتی، آموزش، حمل و نقل و مراقبت از کودکان دریافت یا کنار بگذارید.
منبع: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
از طرف من، من با دکتر اسپرگ احساس همدردی دارم: خود راضی بودن یک نوع دارایی مشمول مالیات نیست که بسیار ناخوشایند است که آن را تحقیر کنند.
منبع: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
مالیات بر سود سهام، به ویژه در مشاغل خاص، هرگز نمیتواند بر منافع پول تأثیر بگذارد. هیچ کس پول خود را با نرخ بهره کمتر به کسانی که مشاغل مشمول مالیات هستند، قرض نمیدهد تا به کسانی که در مشاغل مشمول مالیات نیستند.
منبع: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
درآمد حاصل از سرمایهگذاریها اغلب مشمول مالیات نمیشود.
Many online transactions may go untaxed.
بسیاری از تراکنشهای آنلاین ممکن است مشمول مالیات نشوند.
Untaxed income can lead to legal consequences.
درآمدی که مشمول مالیات نشده است میتواند منجر به عواقب قانونی شود.
Some goods are imported into the country untaxed.
برخی از کالاها بدون پرداخت مالیات وارد کشور میشوند.
The company's untaxed profits are under investigation.
سودهای مشمول مالیات نشده شرکت در حال بررسی است.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
افرادی که داراییهای مشمول مالیات ندارند ممکن است با مجازات مواجه شوند.
Untaxed benefits can provide financial relief.
مزایای مشمول مالیات نمیشوند میتواند تسکین مالی فراهم کند.
Certain organizations enjoy untaxed status.
سازمانهای خاصی از وضعیت معاف از مالیات برخوردارند.
Untaxed savings can accumulate over time.
پساندازهای مشمول مالیات میتوانند در طول زمان جمع شوند.
She received untaxed gifts from her relatives.
او هدایایی که مشمول مالیات نبودند از بستگانش دریافت کرد.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
گارنر در تاریخ ۱۷ ژوئیه در استیتن آیلند به دلیل فروش سیگار عایماتی که مالیات نداده بودند، دستگیر شد.
منبع: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
بر اساس طرح جهانی حداقل مالیات ۱۵ درصدی، کشورهای محل استقرار شرکتها در صورت عدم پرداخت مالیات بر سودهای حاصل از خارج از کشور، آنها را مشمول مالیات خواهند کرد.
منبع: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
آنچه در اینجا به عنوان پول سیاه شناخته میشود، درآمدی است که در دفاتر ثبت نشده و مشمول مالیات نیست.
منبع: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
سود حاصل از فروشگاههای اروپایی به طور کامل به دفتر مرکزی ایرلند میرود و اساساً مشمول مالیات نیست.
منبع: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
به عنوان مثال، بسیاری از کارفرمایان مزایایی را ارائه میدهند که به شما امکان میدهند یا وجوهی را که مشمول مالیات نیستند برای مواردی مانند بازنشستگی، مراقبتهای بهداشتی، آموزش، حمل و نقل و مراقبت از کودکان دریافت یا کنار بگذارید.
منبع: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
از طرف من، من با دکتر اسپرگ احساس همدردی دارم: خود راضی بودن یک نوع دارایی مشمول مالیات نیست که بسیار ناخوشایند است که آن را تحقیر کنند.
منبع: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
مالیات بر سود سهام، به ویژه در مشاغل خاص، هرگز نمیتواند بر منافع پول تأثیر بگذارد. هیچ کس پول خود را با نرخ بهره کمتر به کسانی که مشاغل مشمول مالیات هستند، قرض نمیدهد تا به کسانی که در مشاغل مشمول مالیات نیستند.
منبع: The Wealth of Nations (Part Five)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید