unutterableness

[ایالات متحده]/[ʌnˈʌtərəblnəs]/
[بریتانیا]/[ʌnˈʌtərəblnəs]/

ترجمه

n. کیفیت بودن غیرقابل بیان؛ حالت بودن آنقدر تکان‌دهنده یا بسیار بد که نمی‌توان آن را با کلمات بیان کرد.؛ ویژگی بودن غیرقابل بیان.

عبارات و ترکیب‌ها

the unutterableness of it

بی‌عبارت بودن آن

facing unutterableness

مواجه با بی‌عبارت بودن

beyond unutterableness

فراتر از بی‌عبارت بودن

sense of unutterableness

احساس بی‌عبارت بودن

full of unutterableness

پر از بی‌عبارت بودن

expressing unutterableness

بیان کردن بی‌عبارت بودن

despite unutterableness

هر چه باشد بی‌عبارت بودن

unutterableness prevailed

بی‌عبارت بودن غالب شد

with unutterableness

همراه با بی‌عبارت بودن

pure unutterableness

بی‌عبارت بودن خالص

جملات نمونه

the sheer unutterableness of the situation left her speechless.

ناتوانی در بیان حالت احساسی کاملاً او را خاموش کرد.

he struggled with the unutterableness of his grief after the loss.

پس از از دست دادن، او با ناتوانی در بیان افسردگی خود کوییت کرد.

the unutterableness of the horror silenced the entire room.

ناتوانی در بیان دگرگونی از کل اتاق را خاموش کرد.

there was an unutterableness to her smile that intrigued him.

خنده‌اش چیزی ناتوانی در بیان داشت که او را جذب می‌کرد.

he felt the unutterableness of his love for her deeply.

او به عشقش به او که ناتوانی در بیان داشت، عمیقاً احساس می‌کرد.

the unutterableness of the experience defied description.

ناتوانی در بیان تجربه، توصیف را نقض می‌کرد.

she tried to capture the unutterableness in her poetry.

او سعی کرد ناتوانی در بیان را در شعرش ثبت کند.

the unutterableness of the sunset filled him with awe.

ناتوانی در بیان غروب خورشید، او را با تعجب پر کرد.

despite his efforts, the unutterableness remained.

با وجود تلاش‌هایش، ناتوانی در بیان باقی ماند.

the unutterableness of the dream lingered in his mind.

ناتوانی در بیان رویا در ذهن او باقی ماند.

she acknowledged the unutterableness of the moment with a tear.

او با یک گریه، ناتوانی در بیان لحظه را پذیرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید