| جمع | upshots |
the upshot of these paragraphs
نتیجه این پاراگرافها
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
نتیجه جلسه این بود که او سوار هواپیمای بعدی به نیویورک شد.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
اگر قبول نمیکردید، احتمالاً نتیجه خیلی متفاوت نبود. آنپسوت یک نتیجه قاطع است، اغلب از نوع اوج:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
نتیجه جلسه تصمیم به ادامه پروژه بود.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
نتیجه تحقیقات این بود که هیچ کس گناهکار شناخته نشد.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
نتیجه بحث این بود که توافق کردند با هم اختلاف نظر داشته باشند.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
نتیجه بازی مساوی شدن بین دو تیم بود.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
نتیجه تحقیق یک کشف بزرگ بود.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
نتیجه مذاکرات یک معامله موفق برای هر دو طرف بود.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
نتیجه درگیری یک راه حل بود که مورد رضایت همه افراد درگیر قرار گرفت.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
نتیجه آزمایش غیرمنتظره بود و منجر به تحقیقات بیشتر شد.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
نتیجه تصمیم تأثیر مثبتی بر آینده شرکت داشت.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
نتیجه مناظره تغییر در نظر عموم بود.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
پس نتیجه این چیست؟ من دارم میگم، حالا چه اتفاقی می افتد؟
Source: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
در آنجا کنسل را پیدا کردم که می خواست بداند نتیجه مصاحبه من با کاپیتان چه بود.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
نتیجه این است که هیچ غذای رایگانی وجود ندارد.
Source: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
یک قانونگذار این نتیجه را توصیف کرد که هفته دیگری به شرایط او می گذرد به جای ما.
Source: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
نتیجه یک درگیری رو به رشد بین پاریسی هایی است که عاشق وسایل نقلیه دو چرخ هستند.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
نتیجه این است که ما واقعاً نمی دانیم کدام یک درست است.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
نتیجه این است که به نظر می رسد اثر پروانه ای برای سیستم های کوانتومی اعمال نمی شود.
Source: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
باید با دانستن اینکه نتایج چه خواهند بود، داده شود.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
نتیجه داستان این است که آن روز که با والدینم تماس گرفتم، پدرم اخراج شد.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
اما حدس می زنم نتیجه این است که باید آن را برای همیشه زندانی نگه داریم.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspianthe upshot of these paragraphs
نتیجه این پاراگرافها
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
نتیجه جلسه این بود که او سوار هواپیمای بعدی به نیویورک شد.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
اگر قبول نمیکردید، احتمالاً نتیجه خیلی متفاوت نبود. آنپسوت یک نتیجه قاطع است، اغلب از نوع اوج:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
نتیجه جلسه تصمیم به ادامه پروژه بود.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
نتیجه تحقیقات این بود که هیچ کس گناهکار شناخته نشد.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
نتیجه بحث این بود که توافق کردند با هم اختلاف نظر داشته باشند.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
نتیجه بازی مساوی شدن بین دو تیم بود.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
نتیجه تحقیق یک کشف بزرگ بود.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
نتیجه مذاکرات یک معامله موفق برای هر دو طرف بود.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
نتیجه درگیری یک راه حل بود که مورد رضایت همه افراد درگیر قرار گرفت.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
نتیجه آزمایش غیرمنتظره بود و منجر به تحقیقات بیشتر شد.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
نتیجه تصمیم تأثیر مثبتی بر آینده شرکت داشت.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
نتیجه مناظره تغییر در نظر عموم بود.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
پس نتیجه این چیست؟ من دارم میگم، حالا چه اتفاقی می افتد؟
Source: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
در آنجا کنسل را پیدا کردم که می خواست بداند نتیجه مصاحبه من با کاپیتان چه بود.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
نتیجه این است که هیچ غذای رایگانی وجود ندارد.
Source: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
یک قانونگذار این نتیجه را توصیف کرد که هفته دیگری به شرایط او می گذرد به جای ما.
Source: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
نتیجه یک درگیری رو به رشد بین پاریسی هایی است که عاشق وسایل نقلیه دو چرخ هستند.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
نتیجه این است که ما واقعاً نمی دانیم کدام یک درست است.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
نتیجه این است که به نظر می رسد اثر پروانه ای برای سیستم های کوانتومی اعمال نمی شود.
Source: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
باید با دانستن اینکه نتایج چه خواهند بود، داده شود.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
نتیجه داستان این است که آن روز که با والدینم تماس گرفتم، پدرم اخراج شد.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
اما حدس می زنم نتیجه این است که باید آن را برای همیشه زندانی نگه داریم.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now