variant

[ایالات متحده]/'veərɪənt/
[بریتانیا]/'vɛrɪənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نسخه یا شکل متفاوتی از چیزی؛ یک جهش یا شکل تغییر یافته
adj. متفاوت از استاندارد یا معمول؛ متمایز؛ متنوع

عبارات و ترکیب‌ها

genetic variant

تغییرات ژنتیکی

new variant

گونه جدید

variant strain

نوع جهش یافته

جملات نمونه

variant spellings of a word

اغلب اوقات، واژه‌ها با املای متفاوت نوشته می‌شوند.

clinically distinct variants of malaria.

گونه های متمایز بالینی مالاریا.

An allomorph is one of the variants of the same morpheme.

یک آلوμορφ یکی از گونه‌های یک مورفم است.

Familial Calvarial Doughnut Lesions-A Variant of Fibrous Dysplasia?

ضایعات دونات جمجمه‌ای خانوادگی - یک نوع تغییرات دیسپلازی فیبروز؟

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

placeholder

Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.

گونه‌ها نتیجه خطاهای معمول کاتب، سوء تفاهم و سردرگونی حاشیه‌های توضیحی با قسمت‌های متن مناسب هستند.

Multiple mucinous and lipomatous variant of eccrine angiomatous hamartoma associated with spindle cell hemangioma: A novel collision tumor?

نوع چندگانه مخاطی و چربی‌دار از همارتموم آنژیوماسیز ترشحی همراه با همانجیوما سلول سوزنی: یک تومور برخورد جدید؟

the International Morse Code, a simpler and more precise variant with codes for letters with diacritic marks, was devised in 1851.

کد بین‌المللی مورس، یک گونه ساده‌تر و دقیق‌تر با کدهایی برای حروف دارای علائم دی‌ا‌کتری‌ک، در سال 1851 طراحی شد.

Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.

هموگلوبین‌های متغیر (به آنمی سلول داسی شکل؛ هموگلوبینوپاتی مراجعه کنید) می‌توانند برای ردیابی مهاجرت‌های انسانی گذشته و مطالعه روابط ژنتیکی بین جمعیت‌ها مورد استفاده قرار گیرند.

There are variant DLLs for each of the main areas that may vary between pieces of hardware that share the same ASSP - such as the keyboard and digitiser.

DLL های متغیر برای هر یک از مناطق اصلی وجود دارد که ممکن است بین قطعات سخت افزاری که ASSP یکسانی را به اشتراک می گذارند متفاوت باشد - مانند صفحه کلید و دیجیتایزر.

This femur has a large eccentric tumor mass arising in the metaphyseal region.This is an osteosarcoma (a variant known as parosteal osteogenic sarcoma) of bone.

این استخوان ران دارای توده تومور عجیبی است که در ناحیه متافیزی ایجاد می شود. این یک سارکوم استخوان (نوعی شناخته شده به عنوان سارکوم استئوژنیک پارواستئال) است.

Congenital self-healing reticulohistiocytosis, also known as Hashimoto-Pritzker disease) is a rare variant of Langerhans cell histiocytosis.

رتیکولوهیستیوتیوزیس خود ترمیم شونده مادرزادی، که همچنین به عنوان بیماری هاشیموتو-پریتزکر شناخته می‌شود، یک گونه نادر از هیستیوتیوزیس سلول لانگرهانس است.

It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.

این ممکن است در واقع باعث آسیب شود، زیرا پاسخ ایمنی طبیعی را از ویروسی که از قبل در مغز جینا وجود دارد، منحرف کرده و به سمت سویه‌های بیش از حد نشان داده شده در واکسن سوق می‌دهد.

We recently encountered three old men with pruritic porokeratosis .We propose the term “eruptive pruritic papular porokeratosis” for describing this unusual variant of porokeratosis.

ما اخیراً سه مرد مسن با درماتیت پوروکراتوزیس خارش‌دار را ملاقات کردیم. ما اصطلاح "پوروکراتوزیسیس پاپولر خارش‌دار فوران‌دار" را برای توصیف این نوع غیرمعمول درماتیت پوروکراتوزیس پیشنهاد می‌کنیم.

Methods Suturing of dural laceration with 2-0 or 3-0 woundless silk thread was performed in twenty-two cases of intracranial venous sinus injuries produced by variant causes.

روش بخیه کردن پارگی سخت شامه با نخ ابریشم بدون گره 2-0 یا 3-0 در بیست و دو مورد آسیب به سینوس‌های وریدی داخل جمجمه ناشی از علل مختلف انجام شد.

Because arc length of trajectory is regarded as the variant in geodesics based method, it possesses the advantages of non-time based trajectory planning at the same time.

از آنجا که طول قوس مسیر به عنوان متغیر در روش مبتنی بر هندسیات در نظر گرفته می‌شود، در عین حال از مزایای برنامه‌ریزی مسیر غیرمبتنی بر زمان نیز برخوردار است.

نمونه‌های واقعی

He says the JN.1 variant is now the most prominent variant in the world.

او می‌گوید که گونه JN.1 اکنون برجسته‌ترین گونه در جهان است.

منبع: This month VOA Daily Standard English

Cis-deletion variants are more prevalent in Asian populations, whereas, trans-deletion variants are more prevalent in African populations.

گونه‌های حذف سیس بیشتر در جمعیت‌های آسیایی شایع هستند، در حالی که گونه‌های حذف ترانس بیشتر در جمعیت‌های آفریقایی شایع هستند.

منبع: Osmosis - Genetics

There is no cure for TSD or its variants.

درمانی برای TSD یا گونه‌های آن وجود ندارد.

منبع: Osmosis - Genetics

Science fiction, in turn, may have inspired some real-world variants.

داستان‌های علمی تخیلی، به نوبه خود، ممکن است الهام‌بخش برخی از گونه‌های دنیای واقعی شده باشند.

منبع: BBC Reading Selection

I've never seen a Unix variant like that before.

من تا به حال چنین گونه‌ای از Unix ندیده‌ام.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

And those are the variants that experts are keeping close tabs on.

و این گونه‌هایی هستند که کارشناسان به دقت زیر نظر دارند.

منبع: Epidemic Prevention Special Edition

It found 44 variants that seem to be associated with depression.

این 44 گونه‌ای را کشف کرد که به نظر می‌رسد با افسردگی مرتبط هستند.

منبع: Simple Psychology

And is this being driven by the very contagious delta variant?

و آیا این توسط گونه دلتا که بسیار مسری است، هدایت می‌شود؟

منبع: NPR News July 2021 Compilation

Today she's covering the Omicron variant.

امروز او در مورد گونه اومیکرون صحبت می‌کند.

منبع: Financial Times

Many of the cases there are new variants or versions of the disease.

بسیاری از موارد آنجا، گونه‌های جدید یا نسخه‌های جدیدی از بیماری هستند.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید