a verifiable account of the incident; verifiable sales data.
گزارش قابل تأیید از حادثه؛ دادههای فروش قابل تأیید
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
ثانیاً، دستور زبان ساختاری تجربی است و با هدف عینیتگرایی است، به این معنا که تمام تعاریف و اظهارات باید قابل تأیید یا رد باشند.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
ایالات متحده به خلع سلاح هستهای کامل، قابل تأیید و غیرقابل بازگشت در شبه جزیره کره متعهد است.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
در این مورد، کتابهای تاریخی متعدد میتوانند منابع قابل تأیید باشند.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
اکثر گزارشها به دلیل عدم وجود آمار قابل تأیید، به کره شمالی اشاره نمیکنند.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
در عوض، استراتژی روسیه نابودی خود ایده یک مجموعه قابل تأیید از حقایق عینی است.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
یک توافق جامع اطمینان قابل تأیید را فراهم میکند که برنامه هستهای ایران صرفاً برای اهداف صلحآمیز است.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
روسیه از انجام هرگونه اقدامی برای بازگشت به رعایت واقعی و قابل تأیید در این 60 روز خودداری کرده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
در طول بحث و گفتگو، هر دو رهبر بار دیگر بر تعهد خود به دستیابی به خلع سلاح هستهای دائمی و قابل تأیید در کره شمالی تأکید کردند.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
دولت ترامپ قول داده است که در صورت اقدام قابل تأیید کره شمالی به سمت خلع سلاح هستهای، رونق را به کره شمالی بیاورد.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
تحقیقات ذخیره کربن ممکن است جبرانها را قابل تأییدتر کند، اما چنین تحقیقاتی به سایر مشکلات نمیپردازد.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
ما متعهد به تفکیک دائمی، قابل تأیید و غیرقابل بازگشت برنامههای سلاحهای کشتار جمعی کره شمالی بدون تاخیر هستیم.
Source: VOA Daily Standard May 2018 Collectiona verifiable account of the incident; verifiable sales data.
گزارش قابل تأیید از حادثه؛ دادههای فروش قابل تأیید
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
ثانیاً، دستور زبان ساختاری تجربی است و با هدف عینیتگرایی است، به این معنا که تمام تعاریف و اظهارات باید قابل تأیید یا رد باشند.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
ایالات متحده به خلع سلاح هستهای کامل، قابل تأیید و غیرقابل بازگشت در شبه جزیره کره متعهد است.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
در این مورد، کتابهای تاریخی متعدد میتوانند منابع قابل تأیید باشند.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
اکثر گزارشها به دلیل عدم وجود آمار قابل تأیید، به کره شمالی اشاره نمیکنند.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
در عوض، استراتژی روسیه نابودی خود ایده یک مجموعه قابل تأیید از حقایق عینی است.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
یک توافق جامع اطمینان قابل تأیید را فراهم میکند که برنامه هستهای ایران صرفاً برای اهداف صلحآمیز است.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
روسیه از انجام هرگونه اقدامی برای بازگشت به رعایت واقعی و قابل تأیید در این 60 روز خودداری کرده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
در طول بحث و گفتگو، هر دو رهبر بار دیگر بر تعهد خود به دستیابی به خلع سلاح هستهای دائمی و قابل تأیید در کره شمالی تأکید کردند.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
دولت ترامپ قول داده است که در صورت اقدام قابل تأیید کره شمالی به سمت خلع سلاح هستهای، رونق را به کره شمالی بیاورد.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
تحقیقات ذخیره کربن ممکن است جبرانها را قابل تأییدتر کند، اما چنین تحقیقاتی به سایر مشکلات نمیپردازد.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
ما متعهد به تفکیک دائمی، قابل تأیید و غیرقابل بازگشت برنامههای سلاحهای کشتار جمعی کره شمالی بدون تاخیر هستیم.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now