scientifically proven
اثبات شده از نظر علمی
proven track record
سابقه اثبات شده
proven method
روش اثبات شده
proven results
نتایج اثبات شده
proven reserves
ذخایر اثبات شده
a man of proven ability
یک مرد با توانایی ثابتشده
She is a woman of proven ability.
او زنی با توانایی ثابتشده است.
The claims have not been proved (or proven ).
این ادعاها اثبات نشده اند (یا اثبات نشده اند).
He has proved (or proven ) his point.
او نقطه اش را ثابت کرده است (یا ثابت کرده است).
No funding will be available until the technology is completely proven.
تا زمانی که فناوری به طور کامل ثابت نشود، هیچ بودجه ای در دسترس نخواهد بود.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
کاندیدای ایده آل سابقه اثبات شده در مدیریت پروژه خواهد داشت.
her manifest charm and proven ability.
جاذبه آشکار و توانایی اثبات شده او.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
در نهایت، خرد روش بر اساس یک نمونه اولیه ارزیابی اثبات شده است.
the legal precept of being innocent until proven guilty.
قانون مبنی بر اینکه تا زمانی که ثابت نشود بی گناه است.
her proven current form tips the scales in her favour .
فرم فعلی اثبات شده او تعادل را به نفع او می کند.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
آزمایش کارخانه آزمایشی نشان داده است که محافظت کننده بورونات می تواند به طور قابل توجهی عملکرد حرارتی کک را بهبود بخشد.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
اندوسیانین سبز یک رنگ تری کاربو سیانین است که ثابت شده است یک داروی نسبتاً ایمن است.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
روش ها: در این سری، بیماری قلبی کرونری با بالینی، الکتروکاردیوگرام و آنژیوگرافی کرونری انتخابی (SCAG) ثابت شد.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
روش اثبات شده Res ipsa loquitur مزایایی در رسیدگی به خسارات در موارد تقصیر پزشکی دارد.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
روش ها: تصاویر CT و داده های بالینی به طور گذشته نگر در 16 مورد با پودومیکزای پریتوئن که توسط پاتولوژی یا سیتولوژی اثبات شده بود، مورد بررسی قرار گرفت.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
روشها: در ۱۵ مورد با جسم خارجی و آسیب در مری، معاینات فلوروسکوپی اشعه ایکس و باریوم انجام شد. همه موارد با معاینه اندوسکوپی مری و درمان بالینی تأیید شد.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
حداقل 3 سال موفقیت ثابت شده به عنوان خریدار یا کارگزار خرید برای کالاهای سخت.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
یک مفهوم جدید پیشنهاد می شود، تحت آن با استفاده از توربین گاز دریایی با چرخه ساده اثبات شده، نوعی توربین گاز دریایی با توان بالا با چرخه خنک کننده میانی مشتق شده است.
The accusations against her were never proven.
اتهامات علیه او هرگز ثابت نشد.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
هفت سال بعد، آنها اشتباه از کار درآمدند.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
این موضوع به طور علمی ثابت شده است که اضطراب امتحان را کاهش می دهد.
منبع: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
اما اثرات آن تا کنون ثابت نشده است.
منبع: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
نلی بلای بار دیگر منتقدانش را متناقض نشان داد.
منبع: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
چنین اکتشافاتی باید با دقت بیشتری ثابت شوند تا بتوانند در برابر شک و تردید مقاومت کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
اما در این مورد، شرور ما به طرز چشمگیری اشتباه از کار می افتد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
اکنون به نظر می رسد که تحقیقات ویژه دادستان او را درست نشان داده است.
منبع: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
می دانید، ثابت شده است که تفکر مثبت استرس را کاهش می دهد.
منبع: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
مطالعه برای مدت طولانی بدون استراحت به طور علمی ثابت شده است که غیر موثر است.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید