vestigials

[ایالات متحده]/veˈstɪdʒiəl/
[بریتانیا]/veˈstɪdʒiəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باقی مانده در یک وضعیت پست یا ناقص

عبارات و ترکیب‌ها

vestigial organ

اندام باقیمانده

vestigial structure

ساختار باقیمانده

vestigial trait

ویژگی باقیمانده

جملات نمونه

the vestigial wings of kiwis are entirely hidden.

بال‌های غیرقابل استفاده کیوی‌ها کاملاً پنهان هستند.

he felt a vestigial flicker of anger from last night.

او احساس کرد که از دیشب یک بارقه‌ی گذرا از خشم وجود دارد.

Any of several small, slow-moving, nocturnal prosimian primates of the genera Loris and Nycticebus of tropical Asia, having dense woolly fur, large eyes, and a vestigial tail.

هر یک از چندین میمون پرو سیمین کوچک، کندرو، شب‌فعال از جنس لوری و نایکتیسیبوس در آسیا گرمسیری، دارای خز پشمی متراکم، چشم‌های بزرگ و یک دم کوچک.

The vestigial tail of the cat serves no purpose.

دم باقیمانده گربه هیچ هدفی ندارد.

The appendix is a vestigial organ in the human body.

زائده‌ی کرمکی یک اندام باقیمانده در بدن انسان است.

Some people have vestigial muscles that no longer serve a function.

برخی افراد عضلات باقیمانده دارند که دیگر عملکردی ندارند.

The wings of flightless birds are vestigial remnants of their ancestors' wings.

بال پرندگان غیر پرنده، بقایای باقیمانده از بال‌های نیاکان آنها است.

The vestigial eyes of blind cavefish are covered by skin and do not function.

چشمان باقیمانده ماهی‌های کور غارپوشیده از پوست هستند و عملکرد ندارند.

The vestigial structures in whales provide evidence of their evolutionary history.

ساختارهای باقیمانده در نهنگ‌ها شواهدی از تاریخ تکاملی آنها ارائه می‌دهند.

Humans have vestigial muscles in their ears that are remnants of muscles used by ancestors to move their ears.

انسان‌ها عضلات باقیمانده در گوش‌های خود دارند که بقایای عضلاتی هستند که توسط اجداد برای حرکت دادن گوش‌هایشان استفاده می‌کردند.

The vestigial claws on a domestic cat are not used for hunting.

پنجه‌های باقیمانده در گربه‌های خانگی برای شکار استفاده نمی‌شوند.

The vestigial tailbone in humans is a remnant of our evolutionary past.

استخوان دنباله‌ی باقیمانده در انسان‌ها، بقایای گذشته‌ی تکاملی ما است.

Some snakes have vestigial hind limbs that show their evolutionary link to legged ancestors.

برخی از مارها اندام‌های خلفی باقیمانده دارند که پیوند تکاملی آنها را با اجداد پا دار نشان می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

It doesn't have any slashing ability. It's basically a vestigial arm.

این توانایی برش زدن را ندارد. اساساً یک اندام باقیمانده است.

منبع: Jurassic Fight Club

It's vestigial, meaning it no longer serves its original purpose.

این اندام باقیمانده است، به این معنی که دیگر به هدف اصلی خود خدمت نمی کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Up to 85% of people have a vestigial muscle called the " palmaris longus."

تا 85 درصد از افراد یک عضله باقیمانده به نام " پالماریس لونگوس" دارند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have a number of muscles in the body that have become largely vestigial.

ما تعدادی عضله در بدن داریم که تا حد زیادی باقیمانده شده اند.

منبع: Connection Magazine

We have a muscle in the leg which has become largely vestigial.

ما یک عضله در پا داریم که تا حد زیادی باقیمانده شده است.

منبع: Connection Magazine

We have a number of muscles in the body that have become largely vestigial, they've shrunk.

ما تعدادی عضله در بدن داریم که تا حد زیادی باقیمانده شده اند، کوچک شده اند.

منبع: Connection Magazine

Because it was removable the appendix was thought to be vestigial, and worse, bad, because it can swell.

از آنجا که قابل برداشتن بود، تصور می شد ضمیمه باقیمانده است و بدتر از آن، بد است، زیرا ممکن است متورم شود.

منبع: Connection Magazine

There are several other vestigial structures like the plica semilunaris in the human body.

ساختارهای باقیمانده دیگر مانند پیکا سمولوناریس در بدن انسان وجود دارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Unlike other vestigial structures, though, the appendix isn't always harmless — it can become dangerously inflamed.

برخلاف سایر ساختارهای باقیمانده، با این حال، ضمیمه همیشه بی خطر نیست - ممکن است به طور خطرناکی ملتهب شود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A new St. Edward's Crown was created (possibly using vestigial materials from the original) for Charles II's coronation in 1661.

یک تاج جدید سنت ادوارد (احتمالاً با استفاده از مواد باقیمانده از اصل) برای تاجگذاری چارلز دوم در سال 1661 ایجاد شد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید