vetting process
فرآیند بررسی
thorough vetting
بررسی دقیق
vetting criteria
معیارهای بررسی
background vetting
بررسی پیشینه
vetting procedures
روشهای بررسی
The company is currently vetting potential candidates for the job.
شرکت در حال حاضر در حال ارزیابی داوطلبان بالقوه برای این شغل است.
Before hiring new employees, the HR department conducts a thorough vetting process.
قبل از استخدام کارمندان جدید، بخش منابع انسانی یک فرآیند ارزیابی کامل انجام می دهد.
Vetting suppliers is an important step in ensuring product quality.
ارزیابی تامین کنندگان یک گام مهم در اطمینان از کیفیت محصول است.
The security team is responsible for vetting visitors before allowing them into the building.
تیم امنیتی مسئول ارزیابی بازدیدکنندگان قبل از اجازه ورود به ساختمان است.
The government is vetting the proposed legislation before it goes to a vote.
دولت در حال ارزیابی پیش نویس قانون قبل از رای گیری است.
Vetting information sources is crucial in journalism to ensure accuracy and credibility.
ارزیابی منابع اطلاعاتی برای اطمینان از صحت و اعتبار در روزنامهنگاری بسیار مهم است.
The committee is responsible for vetting all grant applications before making a decision.
کمیته مسئول ارزیابی تمام درخواست های کمک مالی قبل از تصمیم گیری است.
The university is vetting research proposals to determine which projects will receive funding.
دانشگاه در حال ارزیابی پیشنهادات تحقیقاتی برای تعیین اینکه کدام پروژه ها بودجه دریافت می کنند.
Vetting potential business partners is essential to avoid future conflicts or misunderstandings.
ارزیابی شرکای تجاری بالقوه برای جلوگیری از اختلافات یا سوء تفاهم های آینده ضروری است.
The immigration process includes vetting applicants to ensure they meet all requirements.
فرآیند مهاجرت شامل ارزیابی متقاضیان برای اطمینان از اینکه آنها تمام الزامات را دارند، می شود.
Voters took their job of vetting the candidates seriously.
Voters مسئولیت ارزیابی نامزدها را به طور جدی انجام دادند.
Source: VOA Standard English_AmericasIt is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.
واضح نیست که محتوای برنامه های خارجی که به صورت آنلاین نشان داده می شوند تا چه حد به دقت بررسی خواهند شد.
Source: The Economist (Summary)We will not admit those into our country we cannot safely vet.
ما کسانی را که نمی توانیم به طور ایمن بررسی کنیم، وارد کشورمان نخواهیم کرد.
Source: NPR News September 2017 CollectionIt's also a highly decorated Vietnam vet.General Schwarzkopf was 78.
او همچنین یک جانباز ویتنامی بسیار مورد ستایش است. ژنرال Schwarzkopf 78 ساله بود.
Source: NPR News January 2013 CompilationThis has happened in the past with Afghan soldiers where they're carefully vetted.
این قبلاً با سربازان افغان اتفاق افتاده است که به دقت بررسی می شوند.
Source: NPR News November 2016 CollectionDo you want to be a vet?
آیا می خواهید دامپزشک شوید؟
Source: L0 English EnlightenmentI've got to take her to the vet.
من باید او را پیش دامپزشک ببرم.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Not everyone round this table has been vetted.
همه افراد حاضر در این میز بررسی نشده اند.
Source: Yes, Minister Season 1It vets candidates by handling routine queries.
این سیستم با رسیدگی به درخواست های روتین، نامزدها را بررسی می کند.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhen we get home, we'll call the vet.
وقتی به خانه رسیدیم، با دامپزشک تماس خواهیم گرفت.
Source: L0 English Enlightenmentvetting process
فرآیند بررسی
thorough vetting
بررسی دقیق
vetting criteria
معیارهای بررسی
background vetting
بررسی پیشینه
vetting procedures
روشهای بررسی
The company is currently vetting potential candidates for the job.
شرکت در حال حاضر در حال ارزیابی داوطلبان بالقوه برای این شغل است.
Before hiring new employees, the HR department conducts a thorough vetting process.
قبل از استخدام کارمندان جدید، بخش منابع انسانی یک فرآیند ارزیابی کامل انجام می دهد.
Vetting suppliers is an important step in ensuring product quality.
ارزیابی تامین کنندگان یک گام مهم در اطمینان از کیفیت محصول است.
The security team is responsible for vetting visitors before allowing them into the building.
تیم امنیتی مسئول ارزیابی بازدیدکنندگان قبل از اجازه ورود به ساختمان است.
The government is vetting the proposed legislation before it goes to a vote.
دولت در حال ارزیابی پیش نویس قانون قبل از رای گیری است.
Vetting information sources is crucial in journalism to ensure accuracy and credibility.
ارزیابی منابع اطلاعاتی برای اطمینان از صحت و اعتبار در روزنامهنگاری بسیار مهم است.
The committee is responsible for vetting all grant applications before making a decision.
کمیته مسئول ارزیابی تمام درخواست های کمک مالی قبل از تصمیم گیری است.
The university is vetting research proposals to determine which projects will receive funding.
دانشگاه در حال ارزیابی پیشنهادات تحقیقاتی برای تعیین اینکه کدام پروژه ها بودجه دریافت می کنند.
Vetting potential business partners is essential to avoid future conflicts or misunderstandings.
ارزیابی شرکای تجاری بالقوه برای جلوگیری از اختلافات یا سوء تفاهم های آینده ضروری است.
The immigration process includes vetting applicants to ensure they meet all requirements.
فرآیند مهاجرت شامل ارزیابی متقاضیان برای اطمینان از اینکه آنها تمام الزامات را دارند، می شود.
Voters took their job of vetting the candidates seriously.
Voters مسئولیت ارزیابی نامزدها را به طور جدی انجام دادند.
Source: VOA Standard English_AmericasIt is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.
واضح نیست که محتوای برنامه های خارجی که به صورت آنلاین نشان داده می شوند تا چه حد به دقت بررسی خواهند شد.
Source: The Economist (Summary)We will not admit those into our country we cannot safely vet.
ما کسانی را که نمی توانیم به طور ایمن بررسی کنیم، وارد کشورمان نخواهیم کرد.
Source: NPR News September 2017 CollectionIt's also a highly decorated Vietnam vet.General Schwarzkopf was 78.
او همچنین یک جانباز ویتنامی بسیار مورد ستایش است. ژنرال Schwarzkopf 78 ساله بود.
Source: NPR News January 2013 CompilationThis has happened in the past with Afghan soldiers where they're carefully vetted.
این قبلاً با سربازان افغان اتفاق افتاده است که به دقت بررسی می شوند.
Source: NPR News November 2016 CollectionDo you want to be a vet?
آیا می خواهید دامپزشک شوید؟
Source: L0 English EnlightenmentI've got to take her to the vet.
من باید او را پیش دامپزشک ببرم.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Not everyone round this table has been vetted.
همه افراد حاضر در این میز بررسی نشده اند.
Source: Yes, Minister Season 1It vets candidates by handling routine queries.
این سیستم با رسیدگی به درخواست های روتین، نامزدها را بررسی می کند.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhen we get home, we'll call the vet.
وقتی به خانه رسیدیم، با دامپزشک تماس خواهیم گرفت.
Source: L0 English EnlightenmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now