experience vicariously
تجربه جانشینانه
live vicariously through
زندگی جانشینانه از طریق
enjoy vicariously
لذت بردن جانشینانه
feelings vicariously
احساسات جانشینانه
experience vicariously through books
تجربه کردن به طور غیرمستقیم از طریق کتابها
live vicariously through their children's achievements
زندگی کردن به طور غیرمستقیم از طریق دستاوردهای فرزندانشان
enjoying the thrill of the race vicariously
لذت بردن از هیجان مسابقه به طور غیرمستقیم
vicariously feel the pain of a loved one
احساس درد یک فرد مورد علاقه به طور غیرمستقیم
watching movies to experience adventure vicariously
تماشای فیلمها برای تجربه ماجراجویی به طور غیرمستقیم
vicariously living through someone else's success
زندگی کردن به طور غیرمستقیم از طریق موفقیت شخص دیگری
experience the joy of travel vicariously through photos
تجربه لذت سفر به طور غیرمستقیم از طریق عکسها
vicariously enjoying the concert through live stream
لذت بردن از کنسرت به طور غیرمستقیم از طریق پخش زنده
feeling the excitement of the game vicariously
احساس هیجان بازی به طور غیرمستقیم
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
مشاهده کردن به طور غیرمستقیم زیبایی طبیعت از طریق مستندها
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
بیا رIchارد، امروز تولد من است. اجازه بده به طور غیرمستقیم از من لذت ببرم!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
حالا میدانم که او در برخی از کارها به طور غیرمستقیم از طریق من، پسرش، شرکت کرد.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
اما نتوانستم. پس شما فقط در این هستید. شما فقط به طور غیرمستقیم از طریق همسالان خود زندگی میکنید.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
اگر به طور غیرمستقیم زندگی کنید، از طریق دیگران تجربههایی کسب میکنید.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
زندگی به طور غیرمستقیم از طریق دیگران میتواند فرصتی فوقالعاده برای فرار باشد.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
پس شما فقط در این هستید. شما فقط به طور غیرمستقیم از طریق همسالان خود زندگی میکنید.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
اوه، خواهش میکنم. - تو انجام میدهی! این تام است، یک خردسوی سابق دبیرستانی که به طور غیرمستقیم از طریق فرزندانش که خیلی باحال هستند، زندگی میکند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
و امروزه، یک صنعت کامل حول تجربه خجالتآوری به طور غیرمستقیم به نام سرگرمی، کمدی خجالتآور ساخته شده است.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
من نمیخواستم درباره سم حتی به طور غیرمستقیم بشنوم.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
میدانید من زندگی اجتماعی ندارم، بنابراین به طور غیرمستقیم از طریق شما زندگی میکنم.
Source: 2007 ESLPodexperience vicariously
تجربه جانشینانه
live vicariously through
زندگی جانشینانه از طریق
enjoy vicariously
لذت بردن جانشینانه
feelings vicariously
احساسات جانشینانه
experience vicariously through books
تجربه کردن به طور غیرمستقیم از طریق کتابها
live vicariously through their children's achievements
زندگی کردن به طور غیرمستقیم از طریق دستاوردهای فرزندانشان
enjoying the thrill of the race vicariously
لذت بردن از هیجان مسابقه به طور غیرمستقیم
vicariously feel the pain of a loved one
احساس درد یک فرد مورد علاقه به طور غیرمستقیم
watching movies to experience adventure vicariously
تماشای فیلمها برای تجربه ماجراجویی به طور غیرمستقیم
vicariously living through someone else's success
زندگی کردن به طور غیرمستقیم از طریق موفقیت شخص دیگری
experience the joy of travel vicariously through photos
تجربه لذت سفر به طور غیرمستقیم از طریق عکسها
vicariously enjoying the concert through live stream
لذت بردن از کنسرت به طور غیرمستقیم از طریق پخش زنده
feeling the excitement of the game vicariously
احساس هیجان بازی به طور غیرمستقیم
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
مشاهده کردن به طور غیرمستقیم زیبایی طبیعت از طریق مستندها
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
بیا رIchارد، امروز تولد من است. اجازه بده به طور غیرمستقیم از من لذت ببرم!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
حالا میدانم که او در برخی از کارها به طور غیرمستقیم از طریق من، پسرش، شرکت کرد.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
اما نتوانستم. پس شما فقط در این هستید. شما فقط به طور غیرمستقیم از طریق همسالان خود زندگی میکنید.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
اگر به طور غیرمستقیم زندگی کنید، از طریق دیگران تجربههایی کسب میکنید.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
زندگی به طور غیرمستقیم از طریق دیگران میتواند فرصتی فوقالعاده برای فرار باشد.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
پس شما فقط در این هستید. شما فقط به طور غیرمستقیم از طریق همسالان خود زندگی میکنید.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
اوه، خواهش میکنم. - تو انجام میدهی! این تام است، یک خردسوی سابق دبیرستانی که به طور غیرمستقیم از طریق فرزندانش که خیلی باحال هستند، زندگی میکند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
و امروزه، یک صنعت کامل حول تجربه خجالتآوری به طور غیرمستقیم به نام سرگرمی، کمدی خجالتآور ساخته شده است.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
من نمیخواستم درباره سم حتی به طور غیرمستقیم بشنوم.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
میدانید من زندگی اجتماعی ندارم، بنابراین به طور غیرمستقیم از طریق شما زندگی میکنم.
Source: 2007 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now