watermark

[ایالات متحده]/'wɔːtəmɑːk/
[بریتانیا]/'wɔtɚmɑrk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نشانه آب

عبارات و ترکیب‌ها

digital watermark

آب‌نمای دیجیتال

invisible watermark

آب‌نمای نامرئی

embed watermark

آب‌نمای تعبیه شده

جملات نمونه

The future research topics against blur/deblur attack successfully are integrating many watermarking method into a compound model.

موضوعات تحقیقاتی آینده در برابر حمله تار/حذف تار با موفقیت، ادغام بسیاری از روش‌های نشانه‌گذاری آب را در یک مدل ترکیبی است.

- Copy/Paste to external editor and back allows for local retouching or watermark/banner insertion without full recompression.

- کپی/پیست به ویرایشگر خارجی و سپس بازگشت به شما امکان می‌دهد ویرایش یا درج واترمارک/بنر محلی را بدون فشرده‌سازی کامل انجام دهید.

The watermark on the document helps prevent counterfeiting.

آب‌نمای روی سند به جلوگیری از جعل کمک می‌کند.

The photographer added a discreet watermark to protect their images.

عکاس یک واترمارک غیرقابل‌توجه برای محافظت از تصاویر خود اضافه کرد.

The watermark on the painting indicated its authenticity.

آب‌نمای روی نقاشی اصالت آن را نشان می‌داد.

The watermark on the banknote was a sophisticated security feature.

آب‌نمای روی اسکناس یک ویژگی امنیتی پیچیده بود.

The watermark on the official letter was barely visible.

آب‌نمای روی نامه رسمی تقریباً نامرئی بود.

The watermark design was intricate and beautiful.

طرح واترمارک پیچیده و زیبا بود.

The watermark faded over time, making it harder to authenticate the document.

واترمارک با گذشت زمان محو شد و احراز هویت سند را دشوارتر کرد.

The watermark on the diploma confirmed its legitimacy.

آب‌نمای روی مدرک تحصیلی مشروعیت آن را تأیید کرد.

The watermark on the photo revealed the photographer's identity.

آب‌نمای روی عکس هویت عکاس را نشان داد.

The watermark was strategically placed to deter unauthorized copying.

واترمارک به طور استراتژیک قرار داده شده بود تا از کپی غیرمجاز جلوگیری کند.

نمونه‌های واقعی

You see the watermarks inside the design?

آیا شما نشانه‌های درون طرح را می‌بینید؟

منبع: English little tyrant

One version of this is called a watermark.

یکی از این نسخه‌ها به نام واترمار شناخته می‌شود.

منبع: This month VOA Special English

SynthID works by creating a hidden, digital " watermark" on images.

SynthID با ایجاد یک "واترمار" دیجیتال پنهان روی تصاویر کار می‌کند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

On the back, it also has what we call waterfall watermarks.

در پشت، دارای آنچه ما به آن واترمار آبشار می‌گوییم، نیز می‌باشد.

منبع: Connection Magazine

There's also a watermark in the bottom corner of every video generated by it.

همچنین واترمار در گوشه پایین هر ویدئویی که توسط آن تولید می‌شود وجود دارد.

منبع: Trendy technology major events!

Look at this watermark, do you see it?

به این واترمار نگاه کنید، آن را می‌بینید؟

منبع: Banking Situational Conversation

The photographer took pictures of a genuine note and a watermark drawn by the artist.

عکاس از یک یادداشت معتبر و یک واترمار کشیده شده توسط هنرمند عکس گرفت.

منبع: Bloomberg Businessweek

Instead, special tools are needed to identify the watermark.

در عوض، برای شناسایی واترمار به ابزارهای خاصی نیاز است.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

A digital watermark serves the same purpose.

یک واترمار دیجیتال همان هدف را دنبال می‌کند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

These watermarks are hard to see by just looking at an image.

دیدن این واترمارها فقط با نگاه کردن به یک تصویر دشوار است.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید