out of wedlock
غیر مجرد
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
در ده سالگی به ازدواج این مرد فاسد و پیر داده شد که از قبل پنج همسر دفن کرده بود.
children born in wedlock
فرزندان متولد شده در بندگی
to enter into wedlock
وارد ازدواج شدن
to live in wedlock
زندگی در بندگی
to be bound in wedlock
در بندگی بسته شدن
a happy state of wedlock
یک حالت خوشبختانه از بندگی
to break the bonds of wedlock
شکستن پیوندهای بندگی
to remain in wedlock
در بندگی باقی ماندن
to celebrate the bonds of wedlock
جشن گرفتن پیوندهای بندگی
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
اشتباهات من در آن زمان قابل تحمل نبود. من بچه ای خارج از ازدواج داشتم. شرم.
Source: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
آنها اولین فرزندشان را، پسری به نام لارنس، خارج از ازدواج داشتند زمانی که ه Henrietta فقط چهارده سال داشت.
Source: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
در بیشتر کشورها، افزایش نرخ طلاق با افزایش تولدهای خارج از ازدواج و کاهش نرخ ازدواج همزمان است.
Source: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
او در ماه فوریه سال 1900 خارج از ازدواج متولد شده بود، از پدری یهودی و مادری کاتولیک.
Source: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"اراسمس خارج از ازدواج متولد شد".
Source: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
آنها از کلمات ملایم استفاده می کنند، از کلمات مختلف برای توصیف رابطه جنسی مجاز از نظر مذهب، یا رابطه جنسی غیرقانونی و رابطه جنسی خارج از ازدواج.
Source: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
ازدواج و پیوند مقدس به این معنی است که شما ازدواج کرده اید.
Source: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
با این حال، کلمه " wedlock" دیگر آنقدر رایج نیست.
Source: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
ببینید، مردم همیشه بچه های خارج از ازدواج دارند.
Source: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
ببینید، مردم همیشه بچه های خارج از ازدواج دارند.
Source: Hey Stevenout of wedlock
غیر مجرد
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
در ده سالگی به ازدواج این مرد فاسد و پیر داده شد که از قبل پنج همسر دفن کرده بود.
children born in wedlock
فرزندان متولد شده در بندگی
to enter into wedlock
وارد ازدواج شدن
to live in wedlock
زندگی در بندگی
to be bound in wedlock
در بندگی بسته شدن
a happy state of wedlock
یک حالت خوشبختانه از بندگی
to break the bonds of wedlock
شکستن پیوندهای بندگی
to remain in wedlock
در بندگی باقی ماندن
to celebrate the bonds of wedlock
جشن گرفتن پیوندهای بندگی
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
اشتباهات من در آن زمان قابل تحمل نبود. من بچه ای خارج از ازدواج داشتم. شرم.
Source: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
آنها اولین فرزندشان را، پسری به نام لارنس، خارج از ازدواج داشتند زمانی که ه Henrietta فقط چهارده سال داشت.
Source: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
در بیشتر کشورها، افزایش نرخ طلاق با افزایش تولدهای خارج از ازدواج و کاهش نرخ ازدواج همزمان است.
Source: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
او در ماه فوریه سال 1900 خارج از ازدواج متولد شده بود، از پدری یهودی و مادری کاتولیک.
Source: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"اراسمس خارج از ازدواج متولد شد".
Source: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
آنها از کلمات ملایم استفاده می کنند، از کلمات مختلف برای توصیف رابطه جنسی مجاز از نظر مذهب، یا رابطه جنسی غیرقانونی و رابطه جنسی خارج از ازدواج.
Source: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
ازدواج و پیوند مقدس به این معنی است که شما ازدواج کرده اید.
Source: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
با این حال، کلمه " wedlock" دیگر آنقدر رایج نیست.
Source: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
ببینید، مردم همیشه بچه های خارج از ازدواج دارند.
Source: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
ببینید، مردم همیشه بچه های خارج از ازدواج دارند.
Source: Hey StevenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now