wheeze

[ایالات متحده]/wiːz/
[بریتانیا]/wiːz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. با صدای سوت یا جیرجیر نفس کشیدن
n. صدای خس خس

عبارات و ترکیب‌ها

wheezing sound

صدای خس خس

جملات نمونه

a new wheeze to help farmers.

یک راه جدید برای کمک به کشاورزان.

The old locomotive wheezed steam.

قطار قدیمی بخار بیرون داد.

The old man managed to wheeze out a few words.

مرد پیر موفق شد چند کلمه با سختی بیرون دهد.

He has a slight wheeze in his chest.

او کمی خس خس در قفسه سینه دارد.

he could barely wheeze out his pleas for a handout.

او به سختی توانست درخواست های خود برای کمک را بیان کند.

she wheezed up the hill towards them.

او در حالی که خس خس می کرد، به سمت آنها بالا رفت.

the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.

موتور سرفه کرد، خس خس کرد و به زندگی جیغ زد.

نمونه‌های واقعی

Pettigrew was still wheezing behind him.

پتی گرو همچنان پشت سرش خس خس می‌کرد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Max, he wheezed, you gave me quite a start.

ماکس، او خس خس کرد و گفت: «تو باعث شدی کمی بترسم.»

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

The most common symptoms are coughing, chest tightness, getting tired easily, and wheezing.

شایع‌ترین علائم سرفه‌های، احساس ناراحتی در قفسه سینه، خستگی زود هنگام و خس خس کردن است.

منبع: Osmosis - Respiration

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

«کروکشینکس؟» هرمیون خس خس کرد، خم شد و سینه خود را گرفت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Ariana was not a Squib! " wheezed Doge.

«آریانا یک اسقیب نبود!» داگ به خس خس کرد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Filch the caretaker came wheezing into the room.

فیلچ متصدی به خس خس کردن وارد اتاق شد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Because of narrowing of the windpipes, people can wheeze.

به دلیل باریک شدن نای‌ها، مردم ممکن است خس خس کنند.

منبع: Connection Magazine

" Gendry, " she wheezed. " I have to talk with Gendry" .

«گندری،» او خس خس کرد. «باید با گندری صحبت کنم.»

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

One of the most common things we hear is wheezing.

یکی از شایع‌ترین چیزهایی که می‌شنویم خس خس کردن است.

منبع: Connection Magazine

They're wheezing, they have shortness of breath or difficulty breathing.

آنها خس خس می‌کنند، دچار کمبود هوا یا مشکل در تنفس هستند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید