Whoever comes will be welcomed.
هر كس بيايد استقبال خواهد شد.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
یک سنگ قبر به یاد کسی که به او احترام میگذارد، نصب میشود.
come out, whoever you are.
بیرون بیا، هر كس هستی.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
هر كس بيايد استقبال خواهد شد.
He wrote to whoever invited him.
او به هر کسی که او را دعوت کرده بود نوشت.
It is not true, whoever may say so.
این درست نیست، مهم نیست چه کسی این را بگوید.
I'll take whoever wants to go.
هر كس خواست برود، با او خواهم رفت.
Whoever does best will get the prize.
هر كس بهترین کار را انجام دهد، جایزه خواهد گرفت.
Whoever wants the book may have it.
هر كس خواست کتاب را دارد، میتواند آن را داشته باشد.
Whoever could have done such a dreadful thing?
چه کسی می توانست چنین کار وحشتناکی انجام دهد؟
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
شما همیشه سعی می کنید از هر کسی که با او هستید، یک قدم جلوتر باشید.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
هر کسی که مسئولیت مزرعه ماهی قزلآلا را بر عهده بگیرد، کار سختی خواهد داشت.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
هر کس برنده شود باید یک جایگاه المپیک تضمین شده داشته باشد.
whoever would want to make up something like that?.
چه کسی می خواست چیزی مثل آن را جعل کند؟.
The business would be a success, whoever owned it.
این کسب و کار موفق خواهد بود، مهم نیست چه کسی آن را در اختیار دارد.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
هر کس شیشه های مدرسه را بشکند، دردسر خواهد داشت!
I'll find the person who did this, whoever he is.
من کسی که این کار را انجام داده است پیدا خواهم کرد، مهم نیست چه کسی است.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
غذا و خدمات در این رستوران وحشتناک است. اگر از من بپرسید، هر کسی که مسئول است باید مجبور شود از تخته راه برود!
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 هر كس خود را برتر بداند متواضع خواهد شد و هر كس خود را متواضع بداند سربلند خواهد شد.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
هر كس شما را تنها گذاشته، بياحترامه.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
ما میخواهیم صلح کنیم. هر كس ببرد میتواند ببرد، هر كس ببازد میتواند ببازد.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
هر كس اكثريت آرا را به دست آورد، رياستجمهوری را میبرد.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
و هر كس ببرد، میتواند فارغالتحصیل برتر شود.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
پس هر كس آن را روشن کند، سرقت را انجام دهد.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
هر كس بيشترين مقدار زباله را جمعآوری کند، برنده میشود.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
هر كس معجون را نوشید میتواند تا ابد زنده بماند.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
هر كس این نظر را نوشته احمقه.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
هر كس به عنوان شهردار انتخاب شود، تاریخ ساز خواهد کرد.
Source: NPR News May 2013 CompilationWhoever comes will be welcomed.
هر كس بيايد استقبال خواهد شد.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
یک سنگ قبر به یاد کسی که به او احترام میگذارد، نصب میشود.
come out, whoever you are.
بیرون بیا، هر كس هستی.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
هر كس بيايد استقبال خواهد شد.
He wrote to whoever invited him.
او به هر کسی که او را دعوت کرده بود نوشت.
It is not true, whoever may say so.
این درست نیست، مهم نیست چه کسی این را بگوید.
I'll take whoever wants to go.
هر كس خواست برود، با او خواهم رفت.
Whoever does best will get the prize.
هر كس بهترین کار را انجام دهد، جایزه خواهد گرفت.
Whoever wants the book may have it.
هر كس خواست کتاب را دارد، میتواند آن را داشته باشد.
Whoever could have done such a dreadful thing?
چه کسی می توانست چنین کار وحشتناکی انجام دهد؟
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
شما همیشه سعی می کنید از هر کسی که با او هستید، یک قدم جلوتر باشید.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
هر کسی که مسئولیت مزرعه ماهی قزلآلا را بر عهده بگیرد، کار سختی خواهد داشت.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
هر کس برنده شود باید یک جایگاه المپیک تضمین شده داشته باشد.
whoever would want to make up something like that?.
چه کسی می خواست چیزی مثل آن را جعل کند؟.
The business would be a success, whoever owned it.
این کسب و کار موفق خواهد بود، مهم نیست چه کسی آن را در اختیار دارد.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
هر کس شیشه های مدرسه را بشکند، دردسر خواهد داشت!
I'll find the person who did this, whoever he is.
من کسی که این کار را انجام داده است پیدا خواهم کرد، مهم نیست چه کسی است.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
غذا و خدمات در این رستوران وحشتناک است. اگر از من بپرسید، هر کسی که مسئول است باید مجبور شود از تخته راه برود!
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 هر كس خود را برتر بداند متواضع خواهد شد و هر كس خود را متواضع بداند سربلند خواهد شد.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
هر كس شما را تنها گذاشته، بياحترامه.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
ما میخواهیم صلح کنیم. هر كس ببرد میتواند ببرد، هر كس ببازد میتواند ببازد.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
هر كس اكثريت آرا را به دست آورد، رياستجمهوری را میبرد.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
و هر كس ببرد، میتواند فارغالتحصیل برتر شود.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
پس هر كس آن را روشن کند، سرقت را انجام دهد.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
هر كس بيشترين مقدار زباله را جمعآوری کند، برنده میشود.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
هر كس معجون را نوشید میتواند تا ابد زنده بماند.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
هر كس این نظر را نوشته احمقه.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
هر كس به عنوان شهردار انتخاب شود، تاریخ ساز خواهد کرد.
Source: NPR News May 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now