wing

[ایالات متحده]/wɪŋ/
[بریتانیا]/wɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختاری یا ضمیمه‌ای بر روی بدن یک حیوان که به آن اجازه پرواز می‌دهد؛ بخشی از یک هواپیما که در هر دو طرف برای بالا بردن و کنترل گسترش می‌یابد
vt. باعث پرواز شدن یا حمل و نقل به وسیله هوا
vi. در هوا پرواز کردن

عبارات و ترکیب‌ها

chicken wing

بال مرغ

angel wing

بال فرشته

left wing

بال چپ

right wing

جناح راست

on the wing

در حال پرواز

in the wings

در پشت صحنه

white wings

بال های سفید

on wings

بر روی بال ها

take wing

بال گرفتن

wing tip

سر بال

wing area

مساحت بال

wing commander

فرمانده گروه

get one's wings

گرفتن بال

wing section

بخش بال

wing span

طول بال

wing panel

پنل بال

hind wing

بالک انتهایی

جملات نمونه

the wings of airplane

بال‌های هواپیما

They are left-wing visionaries.

آنها چشم‌اندازهای جناح چپ هستند.

the left wing writers

نویسندگان جناح چپ

the children's wing of the hospital.

بخش کودکان بیمارستان

the left-wing faction of the party.

گروه جناح چپ حزب.

there was a flutter of wings at the window.

صدایی از بال‌ها در نزدیکی پنجره شنیده می‌شد.

militant left-wing trade unionists.

فعالین اتحادیه های کارگری چپگرای مبارز

playing with right-wing nationalism.

بازی با ملی‌گرایی جناح راست

a right-wing Republican senator.

یک سناتور جمهوری‌خواه جناح راست

the main stem of the wing feathers.

ساقه اصلی پرهای بال

the maternity wing at South Cleveland Hospital.

بخش بارداری بیمارستان ساوت کلولند

Louise took wing for America.

لویی برای رفتن به آمریکا بال زد.

the earliest winged insects.

اولین حشرات بالدار

نمونه‌های واقعی

Birds fly not because they flap their wings.

پرندگان به این دلیل پرواز می‌کنند که بال‌های خود را نمی‌زنند.

منبع: Connection Magazine

I'd like two chicken combos and an order of fried chicken wings.

من می‌خواهم دو غذای مرغ ترکی و یک سفارش بال مرغ سرخ شده.

منبع: Travel English for Going Abroad

That those of you are familiar with butterfly effect how a butterfly flapping its wings.

اینکه کسانی که با اثر پروانه آشنا هستند، چطور یک پروانه بال‌های خود را می‌کشد.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

آن بال‌های خود را باز کرد و به سمت آسمان تاریک پرواز کرد.

منبع: Bedtime stories for children

The children spread their wings and flew to school together.

کودکان بال‌های خود را باز کردند و با هم به مدرسه پرواز کردند.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 2

They use their wings to fly.

آنها از بال‌های خود برای پرواز استفاده می‌کنند.

منبع: English short passage dictation

Chestnut ate 36 fewer wings than Webb.

چست‌نوت 36 بال کمتر از وب خورد.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Ove checks the left wing mirror. Then the right wing mirror.

اووه آینه بال چپ را بررسی می‌کند. سپس آینه بال راست.

منبع: A man named Ove decides to die.

He devoured 276 wings in just 12 minutes.

او در عرض 12 دقیقه 276 بال را خورد.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

This is the Arizona wing in the power plant.

این بال آریزونا در نیروگاه است.

منبع: Discovery documentary "Understanding Electricity"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید