wink

[ایالات متحده]/wɪŋk/
[بریتانیا]/wɪŋk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. پلک زدن; به سرعت یک چشم را بسته و باز کردن
n. بسته و باز کردن سریع یک چشم; یک لحظه کوتاه; علامت زدن با چشم; چشمک زدن
vt. به سرعت یک چشم را بسته و باز کردن

عبارات و ترکیب‌ها

give a wink

چشمک زدن

wink at someone

به کسی چشمک زدن

wink back

چشمک پاسخ دادن

a playful wink

چشمک بازیگوشانه

wink at

چشمک کردن به

sleep a wink

چشمک زدن در خواب

in a wink

در یک چشمک

جملات نمونه

wink at slight errors

چشمکیدن به اشتباهات جزئی

There was no winking in the matter.

در این مورد هیچ چشمک زدن وجود نداشت.

give a wink; give a start.

یک چشمک زدن؛ شروع کردن

be hood-winked by flattery

با تعارف فریب بخورید

The destroyer was winking urgently.

نابودگر با عجله چشمک می‌زد.

We saw the wink at the ships bow.

ما چشمک را در قسمت جلوی کشتی دیدیم.

I didn't sleep a wink.(=not at all)

من اصلاً نخوابیدم.

winking conspiratorially at his chum.

با چشمک همدستی به دوستش نگاه کرد.

winked at corruption in the ministry.

چشم بر فساد در وزارتخانه گذاشت.

He winked at me.

او به من چشمک زد.

She winked a warning to the talkative boy.

او به پسر خوش‌گویان چشمک زد.

he winked at Nicole as he passed.

وقتی گذشت به نیکول چشمک زد.

the authorities winked at their illegal trade.

مقامات تجارت غیرقانونی آنها را نادیده گرفتند.

Harbor lights were winking in the distance.

چراغ‌های بندرگاه از دور چشمک می‌زدند.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

یک تکان سر به اندازه یک چشمک خوب است، حقوق سیاسی آنها باید محافظت شود.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

یک تکان سر به اندازه یک چشمک خوب است، او به دلیل نالایقی اخراج شد.

He tipped me the wink not to buy at that price.

به من گفت که در آن قیمت خرید نکن.

Uncle John winked at me across the table.

عموی جان از آن طرف میز به من چشمک زد.

The stars were winking in the clear sky.

ستاره‌ها در آسمان صاف چشمک می‌زدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید