don't look so woebegone, Joanna.
نگران نباشید، جوآنا.
a rundown, woebegone old shack.
یک کلبه قدیمی فرسوده و غمگین.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
هیچ کس تا به حال موشهایی با حال و روزی بدتر از اینها ندیده است.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
وقتی چهرهٔ غمگین و پریشان او را در سایههای پرده دید، او شوکه شد.
Source: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
هری از زمان بازگشت او به مدرسه، او را اینقدر نزدیک ندیده بود؛ او کاملاً پریشان به نظر میرسید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
وضعیت او به گونهای ناامید کننده و پریشان به نظر میرسید که قدرت انسان را برای تسکین او گیج میکرد.
Source: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
جرالد شروع به بالا بردن خود کرد تا به خشم و فریاد لذت بخشی برسد، وقتی چیزی در چهره پریشان اسکارلت او را متوقف کرد.
Source: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
چشمانش که قبلاً بسیار تیز و روشن بودند، اکنون اغلب اشک میریختند و چهرهای پریشان روی چهره عمیقاً چروکیده او وجود داشت.
Source: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
اسم واقعی پسر رومئو بود، اما همه او را لام-ویک صدا میکردند، زیرا او بلند و لاغر بود و چهرهای پریشان داشت.
Source: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
او به آنها نگفت که این خستگی محض، سردرگمی از واقعاً مادر بودن و از همه مهمتر، غیبت اشلی بود که باعث شد او اینقدر پریشان به نظر برسد.
Source: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
او پریشان و در عین حال مضحک به نظر میرسید، مانند مردی که با تمام لباسهایش در آب افتاده است و پس از نجات از مرگ، هنوز ترسیده، احساس میکند فقط احمق به نظر میرسد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
شکستن لاستیکش در نزدیکی خیابان سامر، و تعمیر آن در حالی که او بسیار پریشان در آن کلیسای زیبا نشسته بود، با تعجب دید که در مقابلش باز شده و مرد امرسون جوان بیرون آمده است.
Source: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
نگران نباشید، جوآنا.
a rundown, woebegone old shack.
یک کلبه قدیمی فرسوده و غمگین.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
هیچ کس تا به حال موشهایی با حال و روزی بدتر از اینها ندیده است.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
وقتی چهرهٔ غمگین و پریشان او را در سایههای پرده دید، او شوکه شد.
Source: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
هری از زمان بازگشت او به مدرسه، او را اینقدر نزدیک ندیده بود؛ او کاملاً پریشان به نظر میرسید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
وضعیت او به گونهای ناامید کننده و پریشان به نظر میرسید که قدرت انسان را برای تسکین او گیج میکرد.
Source: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
جرالد شروع به بالا بردن خود کرد تا به خشم و فریاد لذت بخشی برسد، وقتی چیزی در چهره پریشان اسکارلت او را متوقف کرد.
Source: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
چشمانش که قبلاً بسیار تیز و روشن بودند، اکنون اغلب اشک میریختند و چهرهای پریشان روی چهره عمیقاً چروکیده او وجود داشت.
Source: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
اسم واقعی پسر رومئو بود، اما همه او را لام-ویک صدا میکردند، زیرا او بلند و لاغر بود و چهرهای پریشان داشت.
Source: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
او به آنها نگفت که این خستگی محض، سردرگمی از واقعاً مادر بودن و از همه مهمتر، غیبت اشلی بود که باعث شد او اینقدر پریشان به نظر برسد.
Source: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
او پریشان و در عین حال مضحک به نظر میرسید، مانند مردی که با تمام لباسهایش در آب افتاده است و پس از نجات از مرگ، هنوز ترسیده، احساس میکند فقط احمق به نظر میرسد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
شکستن لاستیکش در نزدیکی خیابان سامر، و تعمیر آن در حالی که او بسیار پریشان در آن کلیسای زیبا نشسته بود، با تعجب دید که در مقابلش باز شده و مرد امرسون جوان بیرون آمده است.
Source: The Room with a View (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now