yeast

[ایالات متحده]/jiːst/
[بریتانیا]/jist/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مخمر
فوم
عامل تخمیر
Word Forms
جمعyeasts

عبارات و ترکیب‌ها

baker's yeast

خمیر مایه قنادی

brewer's yeast

خمیر مایه آبجو

nutritional yeast

خمیر مایه مغذی

inactive yeast

خمیر مایه غیرفعال

beer yeast

مخمر آبجو

dry yeast

خمیر مایه خشک

yeast extract

استخراج مخمر

yeast cell

سلول خمیر مایه

yeast strain

نوع خمیر مایه

red yeast rice

برنج سرخ مخمر

yeast powder

پودر خمیر مایه

budding yeast

خمیر مایه در حال رشد

جملات نمونه

the yeast of revolution.

خمیر انقلاب.

leave the yeast until there is a good head of froth.

تا زمانی که یک لایه کف خوب ایجاد شود، خمیر مایه را رها کنید.

Yeast makes beer work.

خمیر باعث می‌شود آبجو کار کند.

You mix flour, yeast and water to make bread.

شما آرد، خمیر و آب را مخلوط می‌کنید تا نان درست کنید.

Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.

پپتیدهای مخمر آبجو دورریز از طریق هیدرولیز برمیدی، جداسازی، خالص‌سازی و خشک کردن و غیره از مخمر آبجو دورریز تهیه شدند.

Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.

تهیه آنزیم (آنزیم دیاستاتیک) به طور جزئی با داگو جایگزین می‌شود و مخمر خشک فعال (ADY) به طور جزئی با کشت مخمر برای تولید مشروبات الکلی جایگزین می‌شود.

chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;

سندرم خستگی مزمن و عفونت قارچی ممکن است یک مورد مزمن از ژیاردیازیس باشد;

political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst

فعالین سیاسی که عامل انقلاب هستند. برای مترادف‌ها به کلمه کاتالیزور مراجعه کنید.

This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.

این مخمر قارچی اضافی باعث تحریک پوست سر می شود و باعث تولید بیش از حد سلول های پوستی می شود.

Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.

میزان سلنیوم در اتولیزات مخمر غنی‌شده با سلنیوم با استفاده از طیف‌سنجی تعیین شد.

Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.

اگرچه قابلیت تخمیر هیدرولیز آنزیمی توسط مخمر به خوبی محلول زایلوز خالص نبود، اما بسیار بهتر از هیدرولیز اسیدی تفاله ذرت بود.

The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.

آگوامیل به یک مخزن تخمیر بزرگ منتقل می‌شود. آب و مخمر به مخزن اضافه می‌شوند تا تخمیر آغاز شود.

The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.

دستاورد تحقیقاتی و اسناد مربوطه سوابق دقیقی در مورد گونه‌ها و توزیع میکروارگانیسم‌های مخمر شراب، میکرولوژی و اثربخشی مخمر شراب و غیره داشت.

Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.

رقت مناسب روی آگار عصاره مالتوز-گلوکز-خمیرمایه (دیفکو) انجام شد و قبل از شمارش در دمای 37 درجه سانتیگراد به مدت 48 ساعت انکوبه شد.

Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.

سپس سویه نانوایی از مخمر Saccharomyces cerevisiae که حاوی آنزیم‌های مالتاز، اینورتاز و زیمواز است، اضافه می‌شود.

Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).

اصطلاح "طعم مخمری" که برای توصیف بوی مشخص مخمر (مانند خمیر نان پخته نشده) استفاده می شود.

Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.

در دسترس بودن اکسیژن - درجه بی‌هوازی یک عامل اصلی کنترل تخمیر است. با مخمرها. هنگامی که مقدار زیادی اکسیژن وجود دارد، تولید سلول‌های مخمر تشویق می‌شود.

Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.

خمیر مایه ای که می تواند به طور مستقیم از نشاسته استفاده کند، به جز Endomycopsis و Trichosporon spp. در طول فرآیند شیرین سازی از شروع کننده شراب برنج لین فان جدا شد.

"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.

«این آزمایش برای اولین بار این مشکل را با ایجاد مخمر جهش‌یافته که در هنگام گرسنگی هاج و پاجوش تولید می‌کند، اما غیرجنسی باقی می‌ماند، حل کرد،» گودارد گفت.

نمونه‌های واقعی

So, we get our yeast to make our collagen.

بنابراین، ما باعث میشویم مخمر ما کلاژن تولید کند.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

He did that work with baker's yeast.

او آن کار را با مخمر نانوایی انجام داد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016

Next, I'm going to add the yeast.

بعد، من میخوام مخمر اضافه کنم.

منبع: Victoria Kitchen

Trapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.

دی اکسید کربن به دام افتاده از مخمر باعث این گودال های ناامید کننده مانند نان میشود.

منبع: 2024 New Year Special Edition

This is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.

این زمانی است که قارچ از حالت مخمر به تشکیل یک میسلیوم تغییر خواهد کرد.

منبع: Connection Magazine

That's all it is. It is beautiful yeast extract.

همین هست. این عصاره مخمر زیباست.

منبع: Listening Digest

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

گاهی اوقات مخمر درون یک نویسنده بیشتر از کتابی که نوشته طول عمر دارد.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.

یک بسته مخمر خشک و یک قاشق چایخوری نمک اضافه کنید.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

You can buy yeast in a powder!

شما میتوانید مخمر را به صورت پودری بخرید!

منبع: Victoria Kitchen

They learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.

آنها یاد گرفتند غلات که مخمر حیات هستند را با خاک و آب و هوای مختلف تطبیق دهند.

منبع: Home Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید