allegedly

[ایالات متحده]/ə'ledʒidli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به‌طور گزارش شده; بر اساس آنچه کسی ادعا کرده است

جملات نمونه

a few men of allegedly questionable character.

چند مرد با مشخصات مشکوک

their confessions were allegedly coerced by torture.

اظهارات آنها به طور ظاهری تحت فشار شکنجه حاصل شده است.

Many millions of people have allegedly seen UFOs in the USA.

میلیون ها نفر به طور ظاهری سفینه های فضایی ناشناخته را در ایالات متحده دیده اند.

It’s allegedly the most photogenic of the nine hells. (Photos: L Plater and phototravel).

به طور ظاهری زیباترین عکس از بین نه جهنم است. (عکس: ال پلاتر و فوتوتراول).

The Pre-Incan god Viracocha created Apu Inti (Sun God) allegedly the mythological father of the royal Inca line.

خدای پیش از اینکا، ویراکوچا، آپو اینتی (خدای خورشید) را به طور ظاهری پدر اسطوره ای خط سلطنتی اینکا ایجاد کرد.

He allegedly stole the money from the company.

او به طور ظاهری پول را از شرکت دزدید.

She allegedly cheated on the exam.

او به طور ظاهری در امتحان تقلب کرد.

The politician allegedly accepted bribes.

سیاستمدار به طور ظاهری رشوه گرفت.

The celebrity allegedly had an affair with a co-star.

سلبریتی به طور ظاهری رابطه ای با یک همکار داشت.

The suspect allegedly committed the crime.

به طور ظاهری مظنون مرتکب جرم شد.

The company allegedly misled investors about its financial status.

شرکت به طور ظاهری سرمایه گذاران را در مورد وضعیت مالی خود گمراه کرد.

The athlete allegedly used performance-enhancing drugs.

ورزشکار به طور ظاهری از داروهای افزایش عملکرد استفاده کرد.

The defendant allegedly threatened the witness.

متهم به طور ظاهری شاهد را تهدید کرد.

The teacher allegedly mistreated the students.

معلم به طور ظاهری با دانش آموزان بدرفتاری کرد.

The company allegedly violated labor laws.

شرکت به طور ظاهری قوانین کار را نقض کرد.

نمونه‌های واقعی

Allegedly is the only one in the world.

به زعم او، او تنها کسی در جهان است.

منبع: BBC Listening May 2018 Compilation

Few Spanish soldiers actually had time to reach their fortified positions allegedly.

به زعم برخی، سربازان اسپانیایی فرصت رسیدن به مواضع مستحکم خود را نداشتند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The indictment quotes a note allegedly from Tsarnaev.

اتهام‌نامه نقل‌قولی از یادداشتی که به زعم او از تسارنایوف بود، دارد.

منبع: NPR News July 2013 Compilation

Hammad Akbar allegedly created this spy work.

به زعم حامد اکبر، او این کار جاسوسی را انجام داده است.

منبع: NPR News October 2014 Compilation

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

سقف بالای جایی که به زعم او گلوله توپ فرود آمده بود، پاره شده است.

منبع: NPR News April 2013 Collection

For instance, Travis McMichael allegedly used racial slurs.

به عنوان مثال، تراویس مک‌مایکل به زعم او از توهین‌های نژادی استفاده کرد.

منبع: NPR News February 2022 Compilation

What did these two allegedly leak?

این دو چه چیزی را به زعم او لو دادند؟

منبع: NPR News November 2015 Compilation

Allegedly, you have no proof my client did this.

به زعم شما، هیچ مدرکی مبنی بر اینکه موکل من این کار را انجام داده است، وجود ندارد.

منبع: The Good Place Season 2

The suspect allegedly tried to behead one of his victims.

به زعم او، مظنون تلاش کرد یکی از قربانیان خود را سر ببرد.

منبع: BBC Listening Collection October 2020

The lawsuit centers around several properties that are allegedly overvalued.

دادخواست حول چندین ملک متمرکز است که به زعم او ارزش آنها بیش از حد تعیین شده است.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید