fulfillment

[ایالات متحده]/fʊlˈfɪlmənt/
[بریتانیا]/fʊl'fɪlmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تکمیل، اجرا؛ تحقق رضایت، دستیابی به تکمیل.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

Sense of fulfillment

احساس كمال

Achieve fulfillment

رسیدن به كمال

Emotional fulfillment

كمال عاطفی

Experience fulfillment

تجربه كمال

Spiritual fulfillment

كمال معنوی

جملات نمونه

People find fulfillment in working for a common goal.

افراد در تلاش برای دستیابی به یک هدف مشترک، احساس کمال می‌کنند.

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.

او حاضر بود هرگونه سختی را برای انجام وظیفه‌اش تحمل کند.

She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:

او وظایف خود را در قبال والدینش انجام داد. انجام یک تعهد یا وظیفه به معنای انجام تمام مراحل لازم برای انجام آن است:

5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.

5. نشان دادن درک تدریجی یَهُودا از انتظار مَسیحیّت در متون نبوی مرتبط توسط اوراکل ناتان، و تحقق نهایی آرزوی نبوی “در زمان مناسب”.

In fulfillment of the words and message of the inspired sProphets, O Jesus, Thou didst appear on earth, and Thou Who art uncontainable didst dwell with men.

در انجام و تحقق کلمات و پیام انبیاء الهی، ای عیسی، تو در زمین ظاهر شدی و تو که غیرقابل‌گنجایش هستی با مردان سکنت نمودی.

finding fulfillment in life

یافتن کمال در زندگی

fulfillment of a dream

تحقق یک رویا

fulfillment of a promise

اجرای یک قول

seeking fulfillment and happiness

جستجوی کمال و خوشبختی

experiencing fulfillment through helping others

درک کمال از طریق کمک به دیگران

نمونه‌های واقعی

So yes there is a fulfillment that comes with that.

بله، همراه با آن، احساس رضایتی وجود دارد.

منبع: VOA Standard English_Africa

I need to get a sense of fulfillment from a job.

من به دنبال دریافت حس رضایت از کار هستم.

منبع: Essential English Phrases for Interviews

" Where your life fulfillment comes from can be very individual."

"جایی که منبع ارضای زندگی شما قرار دارد می تواند بسیار فردی باشد."

منبع: Reader's Digest Anthology

There are many paths to happiness and fulfillment.

راه‌های زیادی برای خوشبختی و ارضای وجود دارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

They're more likely to invest those things in people, and activities that bring them true fulfillment.

آنها احتمالاً بیشتر این موارد را در افراد و فعالیت‌هایی که به آنها ارضای واقعی می‌بخشد، سرمایه‌گذاری می‌کنند.

منبع: Psychology Mini Class

People do find fulfillment in that.

افراد در آن به ارضای وجود می‌رسند.

منبع: Trendy technology major events!

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

خوانندگان Happy Money به وضوح گروهی ممتاز هستند که نگران ارضای وجود هستند، نه گرسنگی.

منبع: The Economist - Arts

Being a doctor gives me a sense of fulfillment.

بودن یک دکتر به من حس رضایتی می‌دهد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

مسیحیان انجیلی آن را به‌عنوان تحقق نبوت کتاب مقدس می‌بینند.

منبع: Vox opinion

A simple act of wish fulfillment, and all is done.

یک عمل ساده تحقق آرزو، و همه چیز تمام است.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید