homages

[ایالات متحده]/[ˈhɒmɪdʒ]/
[بریتانیا]/[ˈhɑːmɪdʒ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ادای احترام یا نشانه ای از احترام؛ افتخار؛ اثر هنری یا ادبی که تقلید می کند یا به یک اثر قبلی ادای احترام می کند.
v. ادای احترام کردن؛ ادای احترام به کسی/چیز؛ تقلید کردن یا احترام گذاشتن به (هنرمند یا اثر قبلی).

عبارات و ترکیب‌ها

paying homage

پرداخت ادای احترام

homage to

ادای احترام به

paid homage

ادای احترام پرداخت شد

offering homage

ارائه ادای احترام

homages rendered

ادای احترامی که ارائه شده است

visual homage

ادای احترام بصری

musical homage

ادای احترام موسیقیایی

literary homage

ادای احترام ادبی

paying homage to

پرداخت ادای احترام به

a tribute homage

ادای احترامی به عنوان ادای احترام

جملات نمونه

the museum held a special exhibition in homage to van gogh.

موزه‌ یک نمایشگاه ویژه به افتخار ون گوگ برگزار کرد.

the band dedicated the song as an homage to their late guitarist.

گروه آهنگ را به افتخار گیتاریست درگذشته خود تقدیم کرد.

the film is a loving homage to classic film noir.

فیلم یک ادای احترام عاشقانه به فیلم نوآر کلاسیک است.

the chef prepared a menu of dishes as an homage to his grandmother.

سرآشپز منویی از غذاها را به افتخار مادربزرگش تهیه کرد.

the article paid homage to the pioneering work of marie curie.

مقاله به آثار پیشگامانه ماری کوری ادای احترام کرد.

the memorial service was a beautiful homage to the deceased.

خدمات یادبود یک ادای احترام زیبا به درگذشته بود.

the dancers performed a series of movements in homage to isadora duncan.

رقص‌گران مجموعه‌ای از حرکات را به افتخار ایسادورا دانکن اجرا کردند.

the new building stands as a modern homage to the city's history.

ساختمان جدید به عنوان ادای احترام مدرن به تاریخ شهر ایستاده است.

the artist created a sculpture as an homage to nature's beauty.

هنرمند مجسمه‌ای را به افتخار زیبایی طبیعت خلق کرد.

the speech was a heartfelt homage to the veterans who served their country.

سخنرانی ادای احترام قلبی به جانبازانی بود که برای کشورشان خدمت کردند.

the writer penned a lengthy essay as an homage to shakespeare's influence.

نویسنده مقاله‌ای طولانی به افتخار تأثیرگذاری شکسپیر نوشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید