imperfection

[ایالات متحده]/ɪmpə'fekʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌɪmpɚ'fɛkʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نقص; عیب; چیزی که کامل نیست
Word Forms

جملات نمونه

the imperfections and injustices in our political system.

نقص‌ها و بی‌عدالتی‌های موجود در نظام سیاسی ما.

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

حتی با ذره‌بین هم نتوانستم هیچ گونه نقص در چینی پیدا کنم.

Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.

توجه زیادی به نقص‌های اطلاعات و رقابت، هزینه‌های تراکنش، غیرقابل تقسیم بودن و بازدهی فزاینده و همچنین برخی از روابط بین این موارد شده است.

Embracing imperfection is key to personal growth.

پذیرش نقص، کلید رشد شخصی است.

Her imperfection made her more relatable.

نقص او باعث شد که بیشتر با او ارتباط برقرار کرد.

Perfectionism often leads to dissatisfaction with imperfection.

کمال‌گرایی اغلب منجر به نارضایتی از نقص می‌شود.

The artist used imperfection as a deliberate stylistic choice.

هنرمند از نقص به عنوان یک انتخاب سبکی عمدی استفاده کرد.

Imperfection can add character to a piece of art.

نقص می‌تواند به یک اثر هنری شخصیت ببخشد.

She embraced her imperfections and learned to love herself fully.

او نقص‌های خود را پذیرفت و یاد گرفت که خودش را به طور کامل دوست داشته باشد.

The imperfection in the design made the product unique.

نقص در طراحی باعث منحصر به فرد شدن محصول شد.

Imperfection can be beautiful in its own way.

نقص می‌تواند به روش خود زیبا باشد.

The imperfection of the old house gave it charm.

نقص خانه قدیمی به آن جذابیت بخشید.

She learned to embrace her imperfections and celebrate her uniqueness.

او یاد گرفت که نقص‌های خود را بپذیرد و منحصر به فرد بودن خود را جشن بگیرد.

نمونه‌های واقعی

So we should highlight our imperfections.

باید نقاط ضعف خود را برجسته کنیم.

منبع: 6 Minute English

You won't find any imperfections in this programme, Rob!

در این برنامه نمی‌توانید هیچ گونه نقصی پیدا کنید، راب!

منبع: 6 Minute English

These ingots are then precisely milled to remove any imperfections.

سپس این külche ها به دقت آسیاب می شوند تا هر گونه نقصی از بین برود.

منبع: Apple Watch

Remember, it is your imperfections that make you what you are and you are amazing.

به یاد داشته باشید، نقص‌های شما هستند که شما را به آنچه هستید تبدیل می‌کنند و شما فوق‌العاده هستید.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

It is spotless, meaning it does not have one single imperfection, bad mark, or blemish.

کاملاً تمیز است، به این معنی که هیچ گونه نقص، لکه یا عیبی ندارد.

منبع: VOA Vocabulary Explanation

Our scars and imperfections and our differences.

جراحات، نقص‌ها و تفاوت‌های ما.

منبع: Idol speaks English fluently.

Their imperfection making them more perfect.

نقص آنها باعث می شود که آنها کامل تر شوند.

منبع: If national treasures could speak.

Our saying today is " it's shady" , from the film " Imperfections" .

جمله‌ی ما امروز این است: "این مبهم است"، از فیلم

منبع: Learn English by Watching Movies with VOA

I think it's about having respect for someone, embracing their imperfections just not their perfections, being patient.

فکر می‌کنم در مورد داشتن احترام برای کسی، پذیرش نقص‌های آنها و نه کمال آنها، صبور بودن است.

منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

With traditional leather, you have to work around the imperfections.

با چرم سنتی، باید دور نقص‌ها کار کرد.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید