overestimate

[ایالات متحده]/ˌəʊvərˈestɪmeɪt/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈestɪmeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برآورد کردن (کمیت) بیش از حد; داشتن نظر بیش از حد مثبت
Word Forms
جمعoverestimates
زمان گذشتهoverestimated
شکل سوم شخص مفردoverestimates
صفت یا فعل حال استمراریoverestimating
قسمت سوم فعلoverestimated

جملات نمونه

We overestimated the bill.

ما مبلغ را بیش از حد تخمین زدیم.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

وزارت مالیه به طور مداوم کسری بودجه خود را بیش از حد تخمین زده است.

Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.

MAWL، MALF و MAW که از نظر روان‌فیزیکی تعیین شده‌اند، شرایط واقعی بلند کردن را بیش از حد تخمین می‌زنند و مقادیر RPE را دست کم می‌گیرند.

It's easy to overestimate how long a project will take.

تخمین زمان مورد نیاز برای یک پروژه آسان است.

Don't overestimate your abilities or you may be disappointed.

توانایی‌های خود را بیش از حد ارزیابی نکنید، در غیر این صورت ممکن است ناامید شوید.

She tends to overestimate the impact of her words on others.

او معمولاً تأثیر کلمات خود را بر دیگران بیش از حد ارزیابی می‌کند.

It's important not to overestimate the benefits of this new technology.

مهم است که مزایای این فناوری جدید را بیش از حد ارزیابی نکنیم.

People often overestimate how much they can accomplish in a day.

افراد اغلب بیش از حد تخمین می‌زنند که در یک روز می‌توانند چه کاری انجام دهند.

We shouldn't overestimate the importance of material possessions in life.

نباید اهمیت دارایی‌های مادی در زندگی را بیش از حد ارزیابی کنیم.

It's better to underestimate the cost rather than overestimate it.

بهتر است هزینه را کمتر از حد واقعی تخمین بزنید تا اینکه آن را بیش از حد ارزیابی کنید.

Some investors tend to overestimate the potential return on investment.

برخی از سرمایه‌گذاران تمایل دارند بازگشت سرمایه را بیش از حد ارزیابی کنند.

Never overestimate your opponent in a game, always stay focused.

هیچ وقت حریف خود را در یک بازی دست کم نگیرید، همیشه متمرکز بمانید.

It's common for people to overestimate how much they know about a certain topic.

برای مردم، ارزیابی بیش از حد میزان دانش خود در مورد یک موضوع خاص، معمول است.

نمونه‌های واقعی

It overestimated the amount of water that would be available each year.

او مقدار آبی که هر سال در دسترس خواهد بود را بیش از حد تخمین زد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The feeling that one's abilities are overestimated by others was named " imposter syndrome" in 1978.

احساس اینکه دیگران توانایی‌های فرد را دست بالا می‌گیرند، در سال 1978 به نام "سندروم خودباور کاذب" نامگذاری شد.

منبع: Reading of foreign publications.

In fact, we frequently overestimate our own abilities.

در واقع، ما اغلب توانایی‌های خود را دست بالا می‌گیریم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He hugely overestimated the amount of invisible material.

او به طور چشمگیری میزان مواد نامرئی را دست بالا گرفت.

منبع: Crash Course Astronomy

You know, I think you overestimate your talents.

می‌دانید، فکر می‌کنم شما استعدادهای خود را دست بالا می‌گیرید.

منبع: Lost Girl Season 2

No. Maybe Izzy just overestimated his father's talent.

نه. شاید ایزی فقط استعداد پدرش را دست بالا گرفت.

منبع: English little tyrant

You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

شما استحکام کششی زیرساختی که در حال ساخت آن هستید را دست بالا می‌گیرید.

منبع: The Big Bang Theory Season 2

My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo.

عزیزم ریکی، شما نفوذGestapo را دست بالا می‌گیرید.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

It is easy to overestimate your ability to carry heavy loads.

آسان است که توانایی خود را در حمل بار سنگین دست بالا بگیرید.

منبع: VOA Special English Health

You're probably underestimating the size of wombats, and overestimating platypuses.

احتمالاً اندازه حیوانات کیسه‌دار wombat را دست کم می‌گیرید و اندازه platypus را دست بالا می‌گیرید.

منبع: Simple Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید