palpitation

[ایالات متحده]/pælpiˈteiʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌpælpə'teʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ضربان سریع یا نامنظم قلب؛ ضربان قوی یا سریع قلب.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

heart palpitations

تپش قلب

جملات نمونه

Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.

هدف: بررسی اثرات بالینی جوشانده تثبیت ضربان قلب ناشی از نبض بر روی بیماران مبتلا به تاکی آریتمی کوردی.

Indication:Palpitation, Dizziness, Placental dystocia, Bony swelling, TMJ pain, Heart attack(for resuscitation), Metritis(uterine inflammation), Uterine tumor.

موارد کاربرد: تپش قلب، سرگیجه، دیستوسی پلاک سنتال، تورم استخوانی، درد مفصل گیجگاهی فکی، حمله قلبی (برای احیا)، متریت (التهاب رحم)، تومور رحمی.

He experienced palpitations before his big presentation.

او قبل از ارائه مهم خود دچار تپش قلب شد.

She felt a sudden palpitation when she saw her crush.

وقتی او کرشش را دید، دچار تپش قلب ناگهانی شد.

Palpitations can be a symptom of anxiety or stress.

تپش قلب می‌تواند علامتی از اضطراب یا استرس باشد.

After drinking too much coffee, he started to have palpitations.

بعد از نوشیدن مقدار زیادی قهوه، دچار تپش قلب شد.

The doctor recommended reducing caffeine intake to help with palpitations.

پزشک توصیه کرد برای کمک به تپش قلب، مصرف کافئین را کاهش دهد.

She felt a sense of palpitation as she waited for the exam results.

در حالی که منتظر نتایج امتحان بود، احساس تپش قلب کرد.

Palpitations can sometimes be triggered by physical exertion.

تپش قلب گاهی اوقات می‌تواند توسط فعالیت بدنی تحریک شود.

He visited the cardiologist to get his palpitations checked.

او برای بررسی تپش قلب خود به متخصص قلب مراجعه کرد.

The patient described the palpitations as a fluttering sensation in the chest.

بیمار تپش قلب را به عنوان یک حس لرزش در قفسه سینه توصیف کرد.

Regular exercise can help reduce the frequency of palpitations.

ورزش منظم می‌تواند به کاهش تکرار تپش قلب کمک کند.

نمونه‌های واقعی

I think some of you might be having heart palpitations watching me just shoving things in my suitcase.

به نظر من برخی از شما ممکن است در حالی که من فقط دارم وسایل را در چمدانم جا می‌کنم، دچار تپش قلب شوید.

منبع: Emma's delicious English

Hemochromatosis causes various problems like metabolic issues, liver damage, heart palpitations and more.

هموکروماتوز باعث مشکلات مختلفی مانند مشکلات متابولیک، آسیب به کبد، تپش قلب و موارد دیگر می‌شود.

منبع: WIL Life Revelation

I've been known to experience dry mouth, perspiration, heart palpitations, and fainting.

من اغلب دچار خشکی دهان، تعریق، تپش قلب و غش کردن شده ام.

منبع: Young Sheldon - Season 2

Do you feel nausea, dizziness, or chest palpitations when you're in social situations?

آیا در موقعیت‌های اجتماعی احساس تهوع، سرگیجه یا تپش قلب در قفسه سینه دارید؟

منبع: Psychology Mini Class

Similar to the hyperventilation symptom, heart palpitations happen because the body uses blood to carry oxygen to the muscles.

مانند علائم هایپرونتیلاسیون، تپش قلب اتفاق می افتد زیرا بدن از خون برای رساندن اکسیژن به عضلات استفاده می کند.

منبع: Psychology Mini Class

It is the results of these crunchings that are giving him palpitations.

نتیجه این خرد کردن ها است که باعث تپش قلب او می شود.

منبع: The Economist Science and Technology

Since it gets so stretched out this results in a really strong contraction that people can often feel called a palpitation.

از آنجایی که اینقدر کشیده می شود، این منجر به یک انقباض بسیار قوی می شود که مردم اغلب آن را تپش قلب می نامند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

I was waking up at night with intense heart palpitations.

من شب‌ها با تپش قلب شدید از خواب بیدار می‌شدم.

منبع: Science Quickly, from Scientific American

The doctors say she has " a nervous heart" , suffers from palpitations.

پزشکان می گویند او دچار "قلب عصبی" است و از تپش قلب رنج می برد.

منبع: The virtues of human nature.

He never told his doctor about these so-called palpitations?

او هرگز در مورد این تپش قلب های به اصطلاح به پزشکش نگفت؟

منبع: Silk Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید