prejudice

[ایالات متحده]/ˈpredʒudɪs/
[بریتانیا]/ˈpredʒudɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جانبداری، تبعیض

vt. جانبداری کردن، آسیب رساندن
Word Forms
زمان گذشتهprejudiced
قسمت سوم فعلprejudiced
صفت یا فعل حال استمراریprejudicing
شکل سوم شخص مفردprejudices
جمعprejudices

عبارات و ترکیب‌ها

racial prejudice

تبعیض نژادی

gender prejudice

تبعیض جنسیتی

prejudice against immigrants

تبعیض علیه مهاجران

without prejudice

بدون پیش‌داوری

pride and prejudice

غرور و تعصب

prejudice against

تبعیض علیه

جملات نمونه

Prejudice is a social disease.

تبعیض یک بیماری اجتماعی است.

English prejudice against foreigners.

تبعیض انگلیسی علیه خارجی‌ها.

the statement might prejudice the jury.

این اظهارات ممکن است باعث تعصب هیئت منصفه شود.

to the prejudice of sb.'s rights

به ضرر حقوق کسی.

Prejudice warps the judgment.

تبعیض قضاوت را تحریف می‌کند.

delay is likely to prejudice the child's welfare.

به نظر می‌رسد تاخیر به ضرر رفاه کودک باشد.

people are prejudiced against us.

مردم نسبت به ما تعصب دارند.

He had a prejudice against them.

او نسبت به آنها تعصب داشت.

a prejudice in favor of the underprivileged;

یک تعصب به نفع محرومان;

racial prejudices that die hard.

تبعیضات نژادی که به سختی از بین می‌روند.

a huge chasm of hate and prejudice

یک شکاف بزرگ نفرت و تعصب

You know that I am not a prejudiced man.

می‌دانید که من آدم تعصب‌داری نیستم.

her open prejudice showed lamentable immaturity.

تبعیض آشکار و بی‌پرده او، نشان‌دهنده عدم بلوغی تأسف‌بار بود.

prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.

تبعیض ناشی از تاخیر در رسیدگی به پرونده.

the payment was made without any prejudice to her rights.

پرداخت بدون لطمه به حقوق او انجام شد.

politics there are stewed in sexual prejudice and privilege.

در آنجا سیاست‌ها در تعصب و امتیاز جنسیتی غرق شده‌اند.

He has a prejudice against all foreigners.

او نسبت به همه خارجی‌ها تعصب دارد.

I will do nothing to the prejudice of my friend in this matter.

من در این مورد هیچ کاری نخواهم کرد که به ضرر دوست من باشد.

نمونه‌های واقعی

We should abandon the prejudice against mental problems.

ما باید پیشرفت در برابر مشکلات روانی را کنار بگذاریم.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Why do you think there was such prejudice?

چرا فکر می‌کنید چنین تبعیعی وجود داشت؟

منبع: CNN Celebrity Interview

It is never too late to give up our prejudices.

هرگز برای کنار گذاشتن تعصبات ما خیلی دیر نیست.

منبع: Selected Works from Walden Pond

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

برای دیگران، اتحادیه یادآوری دیگری از تعصبات و سنت‌های طبقاتی عمیقاً ریشه‌دار است.

منبع: Time

But he's also found a kind of insidious prejudice.

اما او همچنین نوعی تعصب پنهانی را کشف کرده است.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This is called contact theory where intergroup contact reduces intergroup prejudice.

این تئوری تماس نامیده می شود که در آن تماس بین گروهی تعصب بین گروهی را کاهش می دهد.

منبع: Asap SCIENCE Selection

They learn how to overcome their own prejudices.

آنها یاد می‌گیرند چگونه تعصبات خود را کنار بگذارند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

I couldn't deal with all the prejudices I had against the music.

من نمی‌توانستم با تمام تعصباتی که در برابر موسیقی داشتم کنار بیایم.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

همیشه کنار گذاشتن تعصبات شخصی از چیزی مانند این دشوار است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It may prejudice our chance of survival.

ممکن است شانس بقای ما را به خطر بیندازد.

منبع: When the Wind Blows Selected

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید