sharpen

[ایالات متحده]/ˈʃɑːpən/
[بریتانیا]/ˈʃɑːrpən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. چیزی را تیزتر کردن (بیشتر نوک‌تیز، واضح) \nv. چیزی را بهبود بخشیدن \nv. چیزی را تشدید کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsharpening
زمان گذشتهsharpened
قسمت سوم فعلsharpened
شکل سوم شخص مفردsharpens
جمعsharpens

عبارات و ترکیب‌ها

sharpen a pencil

تیغ تراشیدن

sharpen a knife

چاقو را تیز کردن

sharpen a skill

یک مهارت را تقویت کردن

sharpen focus

تمرکز را افزایش دادن

sharpen a saw

اره را تیز کردن

sharpen a blade

تیغه را تیز کردن

sharpen the mind

ذهن را تقویت کردن

sharpen up

آماده کردن

جملات نمونه

Please sharpen this pencil.

لطفاً این مداد را تیز کنید.

sharpen one's knife for sb.

چاقوی کسی را برای کسی تیز کنید.

Debates sharpen one's wits.

بحث ها هوش یک فرد را تقویت می کند.

This exercise will help students sharpen up their reading skills.

این تمرین به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های خواندن خود را تقویت کنند.

Discipline has sharpened them up.

انضباط آن‌ها را تقویت کرده است.

I sharpened the leads to a fine point.

من نوک مداد را به نقطه دقیقی تیز کردم.

When you sharpen a pencil, you make chips.

وقتی یک مداد را تیز می‌کنید، تراشه‌هایی ایجاد می‌کنید.

She needs to sharpen up before next month’s competition.

او باید قبل از مسابقه ماه آینده خود را تقویت کند.

coal producers must sharpen up or risk losing half their business.

تولیدکنندگان زغال سنگ باید خود را تقویت کنند یا خطر از دست دادن نیمی از کسب و کار خود را بپذیرند.

A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.

چاقو روی سنگ سنباده تیز می‌شود؛ فولاد در آتش سرد می‌شود.

The training is designed to sharpen the fighter’s reflexes.

این آموزش برای تقویت غریزه مبارز طراحی شده است.

Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.

چاقوها را می‌توان با فرز کردن آنها در برابر یک سنگ خشن تیز کرد.

"Start sharpening your transferrable skills," Levit said.

«شروع به تقویت مهارت‌های قابل انتقال خود کنید،» لِویت گفت.

Dealing with suppliers directly, the importers are able to compute the cost of purchase more pellucidly, sharpen their own competitive edge and enlarge their proportion of the market share.

با تعامل مستقیم با تامین کنندگان، واردکنندگان قادرند هزینه خرید را به وضوح بیشتری محاسبه کنند، مزیت رقابتی خود را تقویت کرده و سهم خود را در بازار افزایش دهند.

نمونه‌های واقعی

It was the sound of a knife being sharpened.

این صدای تیز شدن چاقو بود.

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The tip of the pencil needs to be sharpened.

سر مداد نیاز به تیز شدن دارد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That helps to reduce stress and sharpen concentration.

این به کاهش استرس و افزایش تمرکز کمک می کند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feifei, can you explain to our listeners why I'm sharpening an axe in the studio.

فیفی، آیا می توانید برای شنوندگان ما توضیح دهید که چرا در استودیو یک تبر را تیز می کنم؟

منبع: BBC Authentic English

Sharpen your pencils before the test.

قبل از امتحان مدادهای خود را تیز کنید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The scientists are excited about how the technology might sharpen the pictures produced by radio telescopes.

دانشمندان از این که فناوری چگونه می تواند تصاویر تولید شده توسط تلسکوپ های رادیویی را بهبود بخشد هیجان زده هستند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

When you sharpen a pencil, you make chips.

وقتی یک مداد را تیز می کنید، تراشه درست می کنید.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The goal is to sharpen their people skills.

هدف این است که مهارت های ارتباطی آنها را تقویت کنند.

منبع: Wall Street Journal

Tip number one is to sharpen the axe.

نکته شماره یک این است که تبر را تیز کنید.

منبع: Cambridge top student book sharing

Ellie sharpened her creative skills at school.

الی مهارت های خلاقیت خود را در مدرسه تقویت کرد.

منبع: VOA Special English - Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید