sovereign

[ایالات متحده]/ˈsɒvrɪn/
[بریتانیا]/ˈsɑːvrɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پادشاه، پادشاهی، ملکه
adj. دارای قدرت یا اختیارات عالی؛ مستقل و خودمختار.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

sovereign state

کشور مستقل

sovereign power

قدرت حاکمیتی

sovereign nation

کشور مستقل

sovereign authority

حاکمیت

sovereign ruler

حاکم

sovereign territory

سرزمین مستقل

sovereign wealth fund

صندوق ثروت‌های ملی

sovereign debt

بدهی حاکمیتی

sovereign risk

ریسک حاکمیتی

sovereign immunity

مصونیت حاکمیتی

جملات نمونه

their sovereign sense of humour

حس شوخ‌طبعی مستقل آنها

a sovereign remedy for all ills.

یک درمان عالی برای همه بیماری ها.

a matter of sovereign importance

یک مسئله بسیار مهم

It is the sovereign's will that the prisoner be spared.

این خواست حاکم است که زندانی بخشیده شود.

a sovereign whose laws are obligatory.

حاکمی که قوانینش اجباری است.

the Assembly was sovereign over the Council.

مجلس بر شورای عالی حاکم بود.

criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.

انتقاد به عنوان تداخلی در امور حاکمیتی چین دیده شد.

our most sovereign lord the King.

ارباب پادشاه ما، حاکم مطلق

her sovereign virtue is compassion.

فضیلت حاکمیتی او شفقت است.

King George was the sovereign of England.

شاه جورج حاکم انگلستان بود.

The Queen has sovereign power.

ملکه قدرت حاکمیتی دارد.

For a brief time Texas was a sovereign nation.

برای مدت کوتاهی، تگزاس یک کشور مستقل بود.

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

توافقنامه صلح، مبنایی برای یک کنفدراسیون آزاد از دولت های مستقل ایجاد خواهد کرد.

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

جرمی علیه یک دولت مستقل مرتکب شده است.

نمونه‌های واقعی

Wildeve had already placed a sovereign on the stone.

Wildeve از قبل یک پوند روی سنگ قرار داده بود.

منبع: Returning Home

Only sovereign countries can join the UN.

فقط کشورهای مستقل می‌توانند به سازمان ملل بپیوندند.

منبع: CCTV Observations

He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman's sovereign.

او یکی از گینه‌ها را روی یک صفحه کنار پوند ردلمن قرار داد.

منبع: Returning Home

In the name of which sovereign, captain?

به نام کدام پوند، کاپیتان؟

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In general, each sovereign state has its own money.

به طور کلی، هر کشور مستقل پول خود را دارد.

منبع: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Down went another of the reddleman's sovereigns against his first one which Wildeve laid.

یکی دیگر از پوندهای ردلمن در برابر اولین پوندی که Wildeve قرار داده بود، پایین رفت.

منبع: Returning Home

High Sheriffs stood on the steps of town halls, and announced the new sovereign according to local custom.

دادستان‌های ارشد در پله‌های تالارهای شهر ایستادند و بر اساس عرف محلی، پوند جدید را اعلام کردند.

منبع: The Guardian (Article Version)

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

50 کشور مستقل به رسمیت شناخته شده که به شما آموزش خواهیم داد.

منبع: Children's Encyclopedia Song

207 sovereign states in the world.Like 180 of them have freedom.

207 کشور مستقل در جهان. مانند 180 کشور از آنها آزادی دارند.

منبع: Celebrity Speech Compilation

This part of their income today is called the sovereign grant.

این بخش از درآمد آنها امروز به عنوان کمک پادشاهی شناخته می‌شود.

منبع: Vox opinion

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید