suicide

[ایالات متحده]/ˈsuːɪsaɪd/
[بریتانیا]/ˈsuːɪsaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل عمدی باعث مرگ خود؛ شخصی که عمدی باعث مرگ خود می‌شود؛ عمل عمدی باعث مرگ خود
adj. مربوط به یا شامل عمل عمدی باعث مرگ خود
vt. عمدی باعث مرگ خود شدن
vi. عمدی باعث مرگ خود شدن
Word Forms
جمعsuicides

عبارات و ترکیب‌ها

commit suicide

خودکشی کردن

suicide prevention

جلوگیری از خودکشی

suicide hotline

خط تلفن خودکشی

committed suicide

خودکشی

suicide bomber

انتحاری

suicide rate

نرخ خودکشی

suicide bombing

انفجار انتحاری

suicide gene

ژن خودکشی

suicide attack

حمله انتحاری

attempted suicide

خودکشی نافرجام

assisted suicide

خودکشی با کمک

double suicide

خودکشی مضاعف

جملات نمونه

It will not be suicide to admit your mistake.

اعتراف به اشتباه شما خودکشی نیست.

suicide was thought damnable in the Middle Ages.

خودکشی در قرون وسطی نفرین شده تلقی می شد.

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

درگیر شدن در فعالیت‌های غیرقانونی، خودکشی حرفه‌ای است.

The number of suicide has increased.

تعداد خودکشی‌ها افزایش یافته است.

he committed suicide while in police detention.

او در حالی که در بازداشت پلیس خودکشی کرد.

he committed suicide at the age of forty.

او در سن چهل سالگی خودکشی کرد.

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

محدود کردن معیارهای دریافت مزایای بیکاری، خودکشی سیاسی خواهد بود.

she suicided in a very ugly manner.

او به روشی بسیار زننده خودکشی کرد.

The death was adjudged a suicide by sleeping pills.

مرگ به عنوان خودکشی با استفاده از قرص خواب تشخیص داده شد.

he committed suicide after going bankrupt .

او پس از ورشکستگی خودکشی کرد.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

نشانه‌های فروپاشی اجتماعی مانند طلاق، خودکشی و سرقت‌های جزئی

It’s the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.

این داستان درباره دختری دلباخته است که خودکشی او باعث سرزنش‌های تلخ و ناخوشایند می‌شود.

His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.

خودکشی او آخرین فصل از این داستان وحشتناک طمع و خیانت است.

The yari minisub's suicide ability is a very effective way to take out both base defenses and naval units.

توانایی خودکشی یاری مینی‌ساب یک راه بسیار موثر برای از بین بردن هم دفاع‌های پایگاه و هم واحدهای دریایی است.

I am particularly easy recently actuation, often have bloodguilty idea, also want to commit suicide especially, do excuse me this belong to disease of a kind of spirit?

من اخیراً به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرم، اغلب دچار ایده خونین می‌شوم، و می‌خواهم به طور خاص خودکشی کنم، آیا این به نوعی بیماری روانی مربوط می‌شود؟

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

آژانس خبری فرانسه، اورشلیم) مقامات اسرائیل ادعا می‌کنند که در طول سه هفته‌ای که ارتش اسرائیل دوباره کرانه باختری را اشغال کرده است، اسرائیل از وقوع 18 حمله انتحاری و سایر حملات جلوگیری کرده است.

نمونه‌های واقعی

Thirty-six of those reports describe a death by suicide or suspected suicide.

سی و شش مورد از آن گزارش‌ها مرگ ناشی از خودکشی یا خودکشی مشکوک را توصیف می‌کنند.

منبع: VOA Special English Health

688. The suicides in adjacent area are incidental coincidence.

688. خودکشی‌ها در مناطق مجاور یک همزمانی اتفاقی است.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

20 percent of users experienced serious depression and there were several suicides.

20 درصد از کاربران دچار افسردگی شدید شدند و چندین مورد خودکشی وجود داشت.

منبع: WIL Life Revelation

They may carry out suicide bombings.

آنها ممکن است عملیات انتحاری انجام دهند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

اطلاعات کم است. شایعات فراوان است. آیا گاملین خودکشی کرده است؟ نه.

منبع: The Apocalypse of World War II

Lemmings periodically commit mass suicide, and no one knows just why!

مارمولک‌ها به طور دوره‌ای دست به خودکشی جمعی می‌زنند و هیچ کس نمی‌داند چرا!

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The more risk factors - means a higher risk of suicide.

هرچه عوامل خطر بیشتر باشد، خطر خودکشی بیشتر است.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

His suicide note was all but illegible.

یادداشت خودکشی او تقریباً غیرقابل خواندن بود.

منبع: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

You needn't look startled. It isn't suicide I am thinking of. Are you a doctor?

نیازی نیست که با تعجب نگاه کنید. من در مورد خودکشی فکر نمی‌کنم. شما دکتر هستید؟

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

حامل هواپیما ادعا کرد که یک جلیقه انفجاری به تن دارد.

منبع: NPR News March 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید