unreachable

[ایالات متحده]/ʌn'ri:tʃəbl/
[بریتانیا]/ʌnˈritʃəbəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرقابل دسترسی، ناتوان از دسترسی، دست نیافتنی

جملات نمونه

an unreachable canyon; an executive unreachable by telephone.

دره ای غیرقابل دسترس؛ مدیر اجرایی که از طریق تلفن قابل دسترسی نیست.

In this stage, the Vrarz will be on top of a raised platform, unreachable and un-attackable.

در این مرحله، Vrarz بر روی یک سکوی مرتفع خواهد بود، غیرقابل دسترس و غیرقابل حمله.

The summit of the mountain was unreachable due to heavy snow.

به دلیل بارش برف زیاد، رسیدن به قله کوه غیرممکن بود.

Her dreams seemed unreachable until she started working towards them.

رویاهای او غیرقابل دسترس به نظر می‌رسیدند تا زمانی که شروع به تلاش برای رسیدن به آن‌ها کرد.

The treasure was hidden in an unreachable cave.

گنج در یک غار غیرقابل دسترس پنهان شده بود.

His expectations were so high that they seemed unreachable.

انتظارات او آنقدر زیاد بود که غیرقابل دسترس به نظر می‌رسید.

The remote island was unreachable by boat.

جزیره دورافتاده غیرقابل دسترس برای قایق بود.

The truth was buried in an unreachable depth of his mind.

حقیقت در عمقی غیرقابل دسترس در ذهن او دفن شده بود.

The stars in the sky appeared unreachable to the naked eye.

ستارگان در آسمان برای چشم غیرمسلح غیرقابل دسترس به نظر می‌رسیدند.

The deadline for the project seemed unreachable at first, but with hard work, they managed to complete it on time.

مهلت تحویل پروژه در ابتدا غیرقابل دسترس به نظر می‌رسید، اما با تلاش زیاد، آن‌ها توانستند آن را به موقع تکمیل کنند.

The fortress was built on an unreachable cliff for added protection.

قلعه برای محافظت بیشتر بر روی صخره‌ای غیرقابل دسترس ساخته شده بود.

Her standards were so high that they felt unreachable to most people.

استانداردهای او آنقدر زیاد بودند که برای اکثر مردم غیرقابل دسترس به نظر می‌رسید.

نمونه‌های واقعی

Hours later, Tonga's internet and phone lines went down, making the island's 105,000 residents almost entirely unreachable.

ساعت‌ها بعد، اینترنت و خطوط تلفن تونگا از کار افتادند و باعث شدند تقریباً تمام 105 هزار نفر از ساکنان جزیره غیرقابل دسترس شوند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

They were upset that I was unreachable by phone and not returning messages.

آنها ناراحت بودند که من از طریق تلفن قابل دسترس نبودم و پیام‌ها را پاسخ نمی‌دادم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Someone who is folding further into herself, and becoming seemingly unreachable.

کسی که بیشتر در درون خود جمع می‌شود و به ظاهر غیرقابل دسترس به نظر می‌رسد.

منبع: New York Times

It was a combination of this unreachable sexy guy with an inner foundation at the same time.

این ترکیبی از این مرد جذاب غیرقابل دسترس با یک بنیان درونی در همان زمان بود.

منبع: People Magazine

In these polar seas forbidden to man, did he feel right at home, the lord of these unreachable regions?

در این دریاهای قطبی که برای انسان ممنوع است، آیا او احساس کرد که در خانه است، آقای این مناطق غیرقابل دسترس؟

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

They added that the area was almost " unreachable" over the past two months because of roadblocks and security concerns.

آنها افزودند که به دلیل بن‌بست‌ها و نگرانی‌های امنیتی، این منطقه در دو ماه گذشته تقریباً «غیرقابل دسترس» بوده است.

منبع: VOA Special August 2021 Collection

It's not like they're rare, they are just unreachable.

آنها نادر نیستند، فقط غیرقابل دسترس هستند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

If I didn't have this phone, I probably would be unreachable.

اگر این تلفن را نداشتم، احتمالاً غیرقابل دسترس بودم.

منبع: GQ — 10 Essentials for Celebrities

'You must know by now that if Will decides to make himself unreachable, there is little anybody can do about it.

'شما باید از الان بدانید که اگر ویل تصمیم بگیرد خود را غیرقابل دسترس کند، تقریباً هیچ کس نمی‌تواند کاری در مورد آن انجام دهد.

منبع: Me Before You

But something held me back: a sudden, unbidden image of Will, turning his face away from me, unreachable in his unhappiness.

اما چیزی جلویم را گرفت: یک تصویر ناگهانی و ناخواسته از ویل که صورت خود را از من برمی‌گرداند، غیرقابل دسترس در ناراحتی‌اش.

منبع: After You (Me Before You #2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید