importance

[Mỹ]/ɪmˈpɔːtns/
[Anh]/ɪmˈpɔːrtns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. ý nghĩa, sự quan trọng

Cụm từ & Cách kết hợp

great importance

tầm quan trọng lớn

critical importance

tầm quan trọng then chốt

of great importance

cực kỳ quan trọng

of importance

có tầm quan trọng

attach importance to

gắn tầm quan trọng với

relative importance

tầm quan trọng tương đối

order of importance

thứ tự mức độ quan trọng

of primary importance

có tầm quan trọng hàng đầu

importance value

giá trị quan trọng

importance sampling

lấy mẫu theo tầm quan trọng

Câu ví dụ

the importance of divestment.

tầm quan trọng của việc thoái vốn.

the importance of the problem

tầm quan trọng của vấn đề

the importance of greening this industry.

tầm quan trọng của việc tăng cường độ xanh cho ngành công nghiệp này.

the importance of neighbourhood to old people.

tầm quan trọng của khu phố đối với người già.

The bridge is of strategic importance to us.

Cầu có tầm quan trọng chiến lược đối với chúng tôi.

an issue of consequence.See Synonyms at importance

một vấn đề có hậu quả. Xem Từ đồng nghĩa tại importance

Development is of overriding importance.

Phát triển là vô cùng quan trọng.

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

Anh ấy đã cho đứa trẻ nghe một bài giảng về tầm quan trọng của sự đúng giờ.

an area of enormous importance for wildlife

một khu vực có tầm quan trọng to lớn đối với động vật hoang dã

the importance of adequate preparation cannot be overemphasized.

tầm quan trọng của sự chuẩn bị đầy đủ không thể bị đánh giá thấp.

the transcendental importance of each person's soul.

tầm quan trọng vượt lên trên thế giới của linh hồn mỗi người.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

Mọi người đều nhận thức được tầm quan trọng của Bốn Hiện đại hóa.

urge upon sb. the importance of a matter

nhấn mạnh với ai đó tầm quan trọng của một vấn đề

talked down the importance of the move.

đánh giá thấp tầm quan trọng của động thái đó.

to insist on the importance of being punctual

nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đúng giờ

a matter of especial importance

một vấn đề đặc biệt quan trọng.

a legal decision of far-reaching import.See Synonyms at importance

một quyết định pháp lý có tầm ảnh hưởng xa xôi. Xem Từ đồng nghĩa tại importance

She was on her feet in a flash when the doorbell rang. See also Synonyms at importance

Cô ấy ngay lập tức đứng lên khi chuông cửa vang. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại quan trọng

Her approval carried great weight.See Synonyms at importance

Sự chấp thuận của bà có trọng lượng lớn. Xem Từ đồng nghĩa tại importance

Ví dụ thực tế

Assess the importance of gift giving in your culture.

Đánh giá tầm quan trọng của việc tặng quà trong văn hóa của bạn.

Nguồn: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In America, most people attach great importance to independence.

Ở Mỹ, hầu hết mọi người rất coi trọng sự độc lập.

Nguồn: Discussing American culture.

Sometimes people underestimate the importance of intrinsic motivators like recognition.

Đôi khi mọi người đánh giá thấp tầm quan trọng của các động lực nội tại như sự công nhận.

Nguồn: Crash Course: Business in the Workplace

It teaches you the importance of messaging.

Nó dạy bạn tầm quan trọng của việc truyền đạt thông điệp.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Almost all companies recognize the importance of innovation today.

Hầu hết các công ty ngày nay đều nhận ra tầm quan trọng của đổi mới.

Nguồn: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

Chính sách cải cách và mở cửa của chúng tôi đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của cải cách kinh tế.

Nguồn: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Hence the importance of cultivating a good disposition.

Do đó, tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng một phẩm chất tốt đẹp.

Nguồn: American Original Language Arts Volume 4

This area has always held strategic importance.

Khu vực này luôn có tầm quan trọng chiến lược.

Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That tells us the importance of this region.

Điều đó cho chúng ta thấy tầm quan trọng của khu vực này.

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

Nhìn chung, phải thừa nhận rằng không nên đánh giá thấp tầm quan trọng của sách.

Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay