kick ass
đánh mượt
smart ass
hách dịch
cover your ass
giữ cho an toàn
dumb ass
ngốc nghếch
kick someone's ass
đánh cho sứt mẻ
kick your ass
đánh cho sứt mẻ
kiss my ass
hài hài
on one's ass
ngồi bệt
that ass of a young man.
kẻ khốn kiếp của một chàng trai trẻ.
get your ass in here fast.
mau vào đây đi.
he better drag ass to get here.
hắn tốt hơn nên cố gắng đến đây.
she finally sold that raggedy-ass house.
cô ta cuối cùng cũng bán được cái nhà dởm dáng đó.
you're making a terminal ass of yourself.
chúng mày đang làm cho bản thân trông thật tệ.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Đừng đứng đó, đồ ngốc!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
một kẻ hợm hãn, khoác lác về việc bản thân biết tất cả.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
Kẻ thông minh, xảo quyệt không sử dụng những thủ thuật đánh lừa hay lựa chọn của ảo thuật gia.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
nếu mà chúng mày chịu cố gắng, chúng mày có thể rời khỏi đây vào tối nay.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
tao chưa bao giờ thích làm bất cứ điều gì đơn giản khi có thể làm ngược lại.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Phép lai ít phổ biến hơn của lừa cái và ngựa đực được gọi là hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Ở những người lớn bị mụn trứng cá, sự phân bố của mụn trứng cá có vẻ di chuyển đến các vùng khác và vùng quanh miệng.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
Còn chúng mày nữa. Sao chúng mày lại hẹn hò với gã nghiện ngập bẩn thỉu này?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Ứng cử viên đó là một kẻ hèn nhát đội lốt một con sư tử, hắn ta sẽ không bao giờ có đủ can đảm để đứng lên bảo vệ bất kỳ mục đích nào.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Một loài lừa hoang dã nhanh nhẹn (Equus hemionus subsp. onager) ở Trung Á, có bờm dựng đứng và một sọc đen rộng trên lưng.
The guys who work their asses off.
Những người làm việc chăm chỉ.
Nguồn: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
Ở nơi khác trong khu vực, luật pháp thật là vô lý.
Nguồn: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Bạn là người luôn cứu thoát chúng tôi.
Nguồn: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Sao? Không. Không, không, không. Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì đã xảy ra là, Turk thật là ngốc.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Ai sẽ trả tiền cho vé miễn phí? Những người làm việc chăm chỉ.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Bạn phải là một người mạnh mẽ. Nếu bạn biết karate, bạn sẽ thắng.
Nguồn: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
Đó là một cái mông mà bạn có thể đặt một thức uống lên đó.
Nguồn: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
Một người đã đặt sự sống của mọi người vào tình trạng nguy hiểm và nói dối để trở nên quyền lực.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Bạn đã tìm thấy Heathcliff chưa, đồ ngốc?" Catherine ngắt lời.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Ngay trước ngày Valentine? Thật là ngốc nghếch.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9kick ass
đánh mượt
smart ass
hách dịch
cover your ass
giữ cho an toàn
dumb ass
ngốc nghếch
kick someone's ass
đánh cho sứt mẻ
kick your ass
đánh cho sứt mẻ
kiss my ass
hài hài
on one's ass
ngồi bệt
that ass of a young man.
kẻ khốn kiếp của một chàng trai trẻ.
get your ass in here fast.
mau vào đây đi.
he better drag ass to get here.
hắn tốt hơn nên cố gắng đến đây.
she finally sold that raggedy-ass house.
cô ta cuối cùng cũng bán được cái nhà dởm dáng đó.
you're making a terminal ass of yourself.
chúng mày đang làm cho bản thân trông thật tệ.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Đừng đứng đó, đồ ngốc!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
một kẻ hợm hãn, khoác lác về việc bản thân biết tất cả.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
Kẻ thông minh, xảo quyệt không sử dụng những thủ thuật đánh lừa hay lựa chọn của ảo thuật gia.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
nếu mà chúng mày chịu cố gắng, chúng mày có thể rời khỏi đây vào tối nay.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
tao chưa bao giờ thích làm bất cứ điều gì đơn giản khi có thể làm ngược lại.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Phép lai ít phổ biến hơn của lừa cái và ngựa đực được gọi là hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Ở những người lớn bị mụn trứng cá, sự phân bố của mụn trứng cá có vẻ di chuyển đến các vùng khác và vùng quanh miệng.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
Còn chúng mày nữa. Sao chúng mày lại hẹn hò với gã nghiện ngập bẩn thỉu này?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Ứng cử viên đó là một kẻ hèn nhát đội lốt một con sư tử, hắn ta sẽ không bao giờ có đủ can đảm để đứng lên bảo vệ bất kỳ mục đích nào.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Một loài lừa hoang dã nhanh nhẹn (Equus hemionus subsp. onager) ở Trung Á, có bờm dựng đứng và một sọc đen rộng trên lưng.
The guys who work their asses off.
Những người làm việc chăm chỉ.
Nguồn: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
Ở nơi khác trong khu vực, luật pháp thật là vô lý.
Nguồn: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Bạn là người luôn cứu thoát chúng tôi.
Nguồn: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Sao? Không. Không, không, không. Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì đã xảy ra là, Turk thật là ngốc.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Ai sẽ trả tiền cho vé miễn phí? Những người làm việc chăm chỉ.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Bạn phải là một người mạnh mẽ. Nếu bạn biết karate, bạn sẽ thắng.
Nguồn: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
Đó là một cái mông mà bạn có thể đặt một thức uống lên đó.
Nguồn: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
Một người đã đặt sự sống của mọi người vào tình trạng nguy hiểm và nói dối để trở nên quyền lực.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Bạn đã tìm thấy Heathcliff chưa, đồ ngốc?" Catherine ngắt lời.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Ngay trước ngày Valentine? Thật là ngốc nghếch.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 9Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay