barely

[Mỹ]/ˈbeəli/
[Anh]/ˈberli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. vừa đủ; gần như không; công khai; không đủ.

Cụm từ & Cách kết hợp

just barely

vừa đủ

barely enough

vừa đủ

barely visible

hơi khó nhìn thấy

barely audible

hơi khó nghe thấy

Câu ví dụ

he was barely eighteen.

anh ta mới chỉ mười tám tuổi.

he was barely scathed.

anh ta hầu như không bị thương.

The room is barely furnished.

Căn phòng hầu như không được trang bị đồ đạc.

The blade barely broke the skin.

Lưỡi dao hầu như không làm xước da.

In August the heat is barely tolerable.

Tháng Tám, trời nóng gần như không chịu nổi.

their barely furnished house.

ngôi nhà hầu như không được trang bị đồ đạc của họ.

there was barely enough food to go round.

hầu như không đủ thức ăn cho mọi người.

his violence was barely leashed.

bạo lực của anh ta hầu như không bị kiềm chế.

The skimpy rug barely covers the floor.

tấm thảm mỏng manh hầu như không đủ để che hết sàn nhà.

could barely see the road in the fog.

hầu như không thể nhìn thấy đường trong sương mù.

a barely furnished room.

một căn phòng hầu như không được trang bị đồ đạc.

We barely skinned by.

Chúng tôi chỉ thoát chết.

They had barely time to catch the plane.

Họ hầu như không có thời gian để kịp bắt máy bay.

We barely had time to catch the train.

Chúng tôi hầu như không có thời gian để kịp bắt tàu.

His argument was barely intelligible.

Lý luận của anh ta hầu như không thể hiểu được.

The shore was barely visible through the fog.

Bờ biển hầu như không thể nhìn thấy qua màn sương mù.

His French was barely comprehensible.

Tiếng Pháp của anh ta hầu như không thể hiểu được.

barely enough income on which to exist.

hầu như không đủ thu nhập để sống.

Ví dụ thực tế

The woman was barely in her 20s and barely breathing.

Người phụ nữ mới chỉ hơn 20 tuổi và gần như không còn thở.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Barely done, barely done. It is good for you.

Chưa xong, chưa xong. Thật tốt cho bạn.

Nguồn: The story of Hachiko the loyal dog.

And so it's barely pumping any blood.

Vì vậy nó hầu như không bơm được nhiều máu.

Nguồn: Osmosis - Cardiovascular

I can barely keep my eyes open.

Tôi khó mà giữ cho mắt mở được.

Nguồn: The Best Mom

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

"Just" có thể có nghĩa là "merely", "barely" hoặc "exactly".

Nguồn: VOA Slow English - Word Stories

Yeah, but just barely. Is this how loud you were talking?

Ừ, nhưng chỉ hơi chút nữa thôi. Bạn đã nói to như thế này sao?

Nguồn: Modern Family - Season 01

Your boundless energy, which you could barely contain.

Năng lượng vô tận của bạn, mà bạn khó có thể kiềm chế.

Nguồn: 100 Classic English Essays for Recitation

She was barely 30 when she died.

Cô mới chỉ hơn 30 tuổi khi cô qua đời.

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

He barely survived and ended up with partial amnesia.

Anh ấy may mắn sống sót và cuối cùng phải đối mặt với chứng mất trí nhớ một phần.

Nguồn: Steve Jobs Biography

The moon barely dims as it enters this part.

Đó là bóng trăng hầu như không mờ khi nó đi vào khu vực này.

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay