code-switching

[Mỹ]/[ˈkəʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
[Anh]/[ˈkoʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. Thực hành xen kẽ giữa hai hoặc nhiều ngôn ngữ hoặc các biến thể ngôn ngữ trong cuộc trò chuyện; Hiện tượng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ hoặc phương ngữ trong một cuộc trò chuyện hoặc diễn văn; Hành động sử dụng các mã ngôn ngữ khác nhau (ví dụ: ngôn ngữ, phương ngữ, cách thức) trong một cuộc trò chuyện.

Cụm từ & Cách kết hợp

code-switching behavior

hành vi chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching study

nghiên cứu về chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching instance

ví dụ chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching patterns

mẫu chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching effect

hiệu ứng chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching across

chuyển đổi ngôn ngữ giữa

code-switching involves

chuyển đổi ngôn ngữ liên quan đến

code-switching example

ví dụ về chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching strategies

chiến lược chuyển đổi ngôn ngữ

code-switching frequently

chuyển đổi ngôn ngữ thường xuyên

Câu ví dụ

i need to brainstorm some ideas for the project, you know?

Tôi cần động não một vài ý tưởng cho dự án, bạn biết đấy?

let's just wing it and see what happens.

Chúng ta cứ làm theo cảm hứng và xem sao.

that's a really good point, totally makes sense.

Đó là một điểm rất tốt, hoàn toàn có lý.

we should touch base later to discuss the details.

Chúng ta nên liên hệ lại sau để thảo luận về chi tiết.

it's a bit of a gray area, honestly.

Nó hơi là một vùng xám, thành thật mà nói.

i'm going to deep dive into the data.

Tôi sẽ đi sâu vào phân tích dữ liệu.

let's table this discussion for now.

Chúng ta tạm gác cuộc thảo luận này lại.

we need to circle back on this next week.

Chúng ta cần quay lại vấn đề này vào tuần tới.

it's a no-brainer, really.

Nó quá rõ ràng rồi, thực sự.

let's leverage this opportunity to our advantage.

Hãy tận dụng cơ hội này để có lợi cho chúng ta.

we need to ramp up our efforts.

Chúng ta cần đẩy mạnh nỗ lực của mình.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay