| số nhiều | commandments |
Ten Commandments
Mười điều răn
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Xin được ban phước cho bạn, Adonai, vị vua của vũ trụ, Đã thánh hóa chúng tôi bằng các điều răn của ngài và ra lệnh cho chúng tôi ở trong sukkah.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
Chúng tôi có một điều răn hấp dẫn nói với chúng ta rằng chúng ta phải yêu thương người láng giềng.
Nguồn: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake đang đề cập đến 10 điều răn, đây là 10 quy tắc kinh thánh về đạo đức và thờ cúng.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Điều răn thứ năm dạy chúng ta phải kính trọng cha mẹ, bất kể họ xấu xí hoặc đáng ghét đến đâu.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Tuyệt vời. Tôi sẽ gửi các điều răn của công ty từ văn phòng Chicago để bạn có thể cho họ biết về các phương pháp thực hành tốt nhất của chúng tôi.
Nguồn: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
Nói cách khác, anh ấy là một người truyền giáo sớm cho điều răn đầu tiên của nền kinh tế ngày nay: Các quy tắc dịch vụ.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Nên có một điều răn đặc biệt chống lại việc cằn nhằn.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
Sẽ như thế nào nếu cố gắng cập nhật các điều răn cho thời đại của chúng ta?
Nguồn: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston đã nắm bắt được mười điều răn trong 15 phút.
Nguồn: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Tôi nghĩ đó là một điều mỉa mai, điều răn thứ tám khó chịu đó.
Nguồn: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Hãy làm cho những môn đệ mới. Hãy rửa tội và dạy họ vâng lệnh các điều răn của Ta.
Nguồn: Beginner's BibleTen Commandments
Mười điều răn
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Xin được ban phước cho bạn, Adonai, vị vua của vũ trụ, Đã thánh hóa chúng tôi bằng các điều răn của ngài và ra lệnh cho chúng tôi ở trong sukkah.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
Chúng tôi có một điều răn hấp dẫn nói với chúng ta rằng chúng ta phải yêu thương người láng giềng.
Nguồn: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake đang đề cập đến 10 điều răn, đây là 10 quy tắc kinh thánh về đạo đức và thờ cúng.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Điều răn thứ năm dạy chúng ta phải kính trọng cha mẹ, bất kể họ xấu xí hoặc đáng ghét đến đâu.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Tuyệt vời. Tôi sẽ gửi các điều răn của công ty từ văn phòng Chicago để bạn có thể cho họ biết về các phương pháp thực hành tốt nhất của chúng tôi.
Nguồn: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
Nói cách khác, anh ấy là một người truyền giáo sớm cho điều răn đầu tiên của nền kinh tế ngày nay: Các quy tắc dịch vụ.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Nên có một điều răn đặc biệt chống lại việc cằn nhằn.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
Sẽ như thế nào nếu cố gắng cập nhật các điều răn cho thời đại của chúng ta?
Nguồn: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston đã nắm bắt được mười điều răn trong 15 phút.
Nguồn: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Tôi nghĩ đó là một điều mỉa mai, điều răn thứ tám khó chịu đó.
Nguồn: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Hãy làm cho những môn đệ mới. Hãy rửa tội và dạy họ vâng lệnh các điều răn của Ta.
Nguồn: Beginner's BibleKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay