| quá khứ phân từ | deadlocked |
| thì quá khứ | deadlocked |
| số nhiều | deadlocks |
| hiện tại phân từ | deadlocking |
break the deadlock
phá vỡ thế bế tắc
The meeting deadlocked over the wage issue.
Cuộc họp bế tắc vì vấn đề tiền lương.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Các báo cáo về tình trạng bế tắc xuất hiện trong quá trình thảo luận sơ bộ.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Sửa lỗi màn hình đen bị khóa khi bỏ qua đoạn phim cinematic Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Các cuộc đàm phán đã rơi vào bế tắc sau hai giờ.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Nhưng Argentina là đội đã phá vỡ bế tắc, với Rodriguez chuyền bóng cho Crespo sút bóng vào lưới ở phút thứ 34.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Một bế tắc đã đạt được trong các cuộc thảo luận, vì không bên nào chịu nhượng bộ lẫn nhau.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Đã có một bế tắc giữa các nhà lãnh đạo đảng phái Israel.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Nhưng sau đó cũng có một bế tắc giữa các đảng phái chính trị.
Nguồn: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Nga và Mỹ đã đồng ý giúp phá vỡ bế tắc hiện tại.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Các cuộc đàm phán liên đảng phái nhằm phá vỡ bế tắc cũng sẽ tiếp tục.
Nguồn: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Những bước chân đáng sợ trên đồng cỏ đã phá vỡ bế tắc chết người.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
EU cho biết họ đã đưa ra các đề xuất về cách chấm dứt bế tắc.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Các giải pháp thay thế cho thỏa thuận đã không phá vỡ bế tắc. Tổng biên tập chính trị của chúng tôi là Laura Kuenssberg.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Trước đó, Theresa May đã gặp nhà lãnh đạo Đảng Lao động đối lập để cố gắng phá vỡ bế tắc.
Nguồn: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng các cuộc tranh luận của Thượng viện có thể là một bước tiến tới chấm dứt bế tắc trong chính phủ.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Chúng đã được tổ chức vào tháng Chín. Và một lần nữa, bế tắc.
Nguồn: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
phá vỡ thế bế tắc
The meeting deadlocked over the wage issue.
Cuộc họp bế tắc vì vấn đề tiền lương.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Các báo cáo về tình trạng bế tắc xuất hiện trong quá trình thảo luận sơ bộ.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Sửa lỗi màn hình đen bị khóa khi bỏ qua đoạn phim cinematic Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Các cuộc đàm phán đã rơi vào bế tắc sau hai giờ.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Nhưng Argentina là đội đã phá vỡ bế tắc, với Rodriguez chuyền bóng cho Crespo sút bóng vào lưới ở phút thứ 34.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Một bế tắc đã đạt được trong các cuộc thảo luận, vì không bên nào chịu nhượng bộ lẫn nhau.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Đã có một bế tắc giữa các nhà lãnh đạo đảng phái Israel.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Nhưng sau đó cũng có một bế tắc giữa các đảng phái chính trị.
Nguồn: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Nga và Mỹ đã đồng ý giúp phá vỡ bế tắc hiện tại.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Các cuộc đàm phán liên đảng phái nhằm phá vỡ bế tắc cũng sẽ tiếp tục.
Nguồn: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Những bước chân đáng sợ trên đồng cỏ đã phá vỡ bế tắc chết người.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
EU cho biết họ đã đưa ra các đề xuất về cách chấm dứt bế tắc.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Các giải pháp thay thế cho thỏa thuận đã không phá vỡ bế tắc. Tổng biên tập chính trị của chúng tôi là Laura Kuenssberg.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Trước đó, Theresa May đã gặp nhà lãnh đạo Đảng Lao động đối lập để cố gắng phá vỡ bế tắc.
Nguồn: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng các cuộc tranh luận của Thượng viện có thể là một bước tiến tới chấm dứt bế tắc trong chính phủ.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Chúng đã được tổ chức vào tháng Chín. Và một lần nữa, bế tắc.
Nguồn: CNN Listening Compilation April 2020Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay