| hiện tại phân từ | emerging |
emerging market
thị trường mới nổi
emerging technology
công nghệ mới nổi
emerging trend
xu hướng mới nổi
emerging economies
kinh tế mới nổi
emerging industry
ngành công nghiệp mới nổi
the emerging drug culture.
văn hóa sử dụng ma túy mới nổi.
Operational Research is a newly emerging subject.
Nghiên cứu hoạt động là một môn học mới nổi.
emerging markets; the emerging states of Africa.
các thị trường mới nổi; các quốc gia mới nổi của châu Phi.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Những mâu thuẫn sâu sắc trong quản lý thuế đang nổi lên đồng thời.
New emerging forces are invincible.
Những lực lượng mới nổi là bất khả chiến bại.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Hai ứng cử viên đang nổi lên như những người tham gia tranh cử chức tổng thống.
I saw the woman emerging out of a shop.
Tôi thấy người phụ nữ bước ra khỏi cửa hàng.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Những nhân vật tiên tiến đang nổi lên với số lượng lớn trong thời đại của chúng ta.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sự va chạm với những trường phái lý thuyết liên tục nổi lên là một diễn tiến không thể tránh khỏi mà tư tưởng nữ quyền phải trải qua.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Sự phản tác dụng của kiến trúc thượng tầng và hoạt động chủ thể là một lý do quan trọng dẫn đến sự mất cân bằng và linh hoạt trong quá trình tiến hóa xã hội.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Điều đó một mình sẽ thách thức những quy tắc kinh nghiệm cũ về mức độ rủi ro tương đối của nợ các thị trường mới nổi.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Bằng cách này, một lĩnh vực đang nổi lên nơi những đột biến vượt trội lẫn nhau và chạy để đáp ứng các chiến lược tiếp thị của ngành công nghiệp sự kiện.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Sau khi khái niệm về djinn xuất hiện trong triều đại tiền Tấn, "fu-shih" đã trở thành một cách quan trọng để con người tìm kiếm djinn.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Một phần của sự mất cân bằng đó là lượng dự trữ quốc tế khổng lồ mà các quốc gia mới nổi tích lũy được trong thời kỳ bùng phát nhờ xuất khẩu mạnh mẽ.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Phân tích của chúng tôi về 188 liên doanh nước ngoài ở một thị trường mới nổi cho thấy rằng cơ hội tăng lên với sự không thể xác minh thông tin và sự không thể thực thi pháp luật.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Để phục vụ đối tượng này, IDC đã thành lập một chương trình mới, được gọi là Dịch vụ Tư vấn Công nghệ mới nổi (ETAS) ở Châu Á/Thái Bình Dương.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Peter Redward, trưởng bộ phận nghiên cứu châu Á mới nổi tại Barclays Capital tại Singapore, cho biết có một số lý do khiến châu Á phục hồi nhanh chóng.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Trên thực tế, sự tổng hợp mới nổi giải thích tại sao hầu hết các hành tinh bên trong lại không có vành: chúng thiếu một số lượng lớn vệ tinh để cung cấp vật liệu vành.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Trong những ngày đầu tiên của anh ấy tại Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko đã bị ép ăn một dung dịch dựa trên nicotine kinh tởm đã chữa khỏi một cách ghê tởm chứng nghiện thuốc lá của anh ấy ở tuổi thiếu niên.
And in addition to that, there are emerging formats.
Và bên cạnh điều đó, có những định dạng mới nổi.
Nguồn: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Vì vậy, những chi tiết này, một lần nữa, chỉ mới bắt đầu xuất hiện.
Nguồn: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Triển lãm này khám phá các vật liệu thử nghiệm hơn những vật liệu đang nổi lên.
Nguồn: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Tiếp nhận công nghệ mới nổi không phải là không có rủi ro.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Họ co rút vào bóng tối và nhìn thấy nó xuất hiện dưới ánh trăng.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Rắn rúc trong cây và thác nước xuất hiện trong các cảnh quan lịch sử và khô cằn.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
Ở các nền kinh tế đang phát triển và mới nổi lớn, bức tranh vẫn còn hỗn hợp.
Nguồn: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Là một phần của sự thay đổi đó, bạn biết đấy, một thế hệ ngôi sao mới đang nổi lên.
Nguồn: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Nhưng với biến đổi khí hậu, những mối nguy hiểm mới đang nổi lên.
Nguồn: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
Cuối cùng, hãy ghi lại bất kỳ ý tưởng nào mới nổi.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)emerging market
thị trường mới nổi
emerging technology
công nghệ mới nổi
emerging trend
xu hướng mới nổi
emerging economies
kinh tế mới nổi
emerging industry
ngành công nghiệp mới nổi
the emerging drug culture.
văn hóa sử dụng ma túy mới nổi.
Operational Research is a newly emerging subject.
Nghiên cứu hoạt động là một môn học mới nổi.
emerging markets; the emerging states of Africa.
các thị trường mới nổi; các quốc gia mới nổi của châu Phi.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Những mâu thuẫn sâu sắc trong quản lý thuế đang nổi lên đồng thời.
New emerging forces are invincible.
Những lực lượng mới nổi là bất khả chiến bại.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Hai ứng cử viên đang nổi lên như những người tham gia tranh cử chức tổng thống.
I saw the woman emerging out of a shop.
Tôi thấy người phụ nữ bước ra khỏi cửa hàng.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Những nhân vật tiên tiến đang nổi lên với số lượng lớn trong thời đại của chúng ta.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sự va chạm với những trường phái lý thuyết liên tục nổi lên là một diễn tiến không thể tránh khỏi mà tư tưởng nữ quyền phải trải qua.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Sự phản tác dụng của kiến trúc thượng tầng và hoạt động chủ thể là một lý do quan trọng dẫn đến sự mất cân bằng và linh hoạt trong quá trình tiến hóa xã hội.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Điều đó một mình sẽ thách thức những quy tắc kinh nghiệm cũ về mức độ rủi ro tương đối của nợ các thị trường mới nổi.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Bằng cách này, một lĩnh vực đang nổi lên nơi những đột biến vượt trội lẫn nhau và chạy để đáp ứng các chiến lược tiếp thị của ngành công nghiệp sự kiện.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Sau khi khái niệm về djinn xuất hiện trong triều đại tiền Tấn, "fu-shih" đã trở thành một cách quan trọng để con người tìm kiếm djinn.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Một phần của sự mất cân bằng đó là lượng dự trữ quốc tế khổng lồ mà các quốc gia mới nổi tích lũy được trong thời kỳ bùng phát nhờ xuất khẩu mạnh mẽ.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Phân tích của chúng tôi về 188 liên doanh nước ngoài ở một thị trường mới nổi cho thấy rằng cơ hội tăng lên với sự không thể xác minh thông tin và sự không thể thực thi pháp luật.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Để phục vụ đối tượng này, IDC đã thành lập một chương trình mới, được gọi là Dịch vụ Tư vấn Công nghệ mới nổi (ETAS) ở Châu Á/Thái Bình Dương.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Peter Redward, trưởng bộ phận nghiên cứu châu Á mới nổi tại Barclays Capital tại Singapore, cho biết có một số lý do khiến châu Á phục hồi nhanh chóng.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Trên thực tế, sự tổng hợp mới nổi giải thích tại sao hầu hết các hành tinh bên trong lại không có vành: chúng thiếu một số lượng lớn vệ tinh để cung cấp vật liệu vành.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
Trong những ngày đầu tiên của anh ấy tại Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko đã bị ép ăn một dung dịch dựa trên nicotine kinh tởm đã chữa khỏi một cách ghê tởm chứng nghiện thuốc lá của anh ấy ở tuổi thiếu niên.
And in addition to that, there are emerging formats.
Và bên cạnh điều đó, có những định dạng mới nổi.
Nguồn: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Vì vậy, những chi tiết này, một lần nữa, chỉ mới bắt đầu xuất hiện.
Nguồn: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Triển lãm này khám phá các vật liệu thử nghiệm hơn những vật liệu đang nổi lên.
Nguồn: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Tiếp nhận công nghệ mới nổi không phải là không có rủi ro.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Họ co rút vào bóng tối và nhìn thấy nó xuất hiện dưới ánh trăng.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Rắn rúc trong cây và thác nước xuất hiện trong các cảnh quan lịch sử và khô cằn.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
Ở các nền kinh tế đang phát triển và mới nổi lớn, bức tranh vẫn còn hỗn hợp.
Nguồn: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Là một phần của sự thay đổi đó, bạn biết đấy, một thế hệ ngôi sao mới đang nổi lên.
Nguồn: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Nhưng với biến đổi khí hậu, những mối nguy hiểm mới đang nổi lên.
Nguồn: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
Cuối cùng, hãy ghi lại bất kỳ ý tưởng nào mới nổi.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay