| thì quá khứ | entrenched |
| ngôi thứ ba số ít | entrenches |
| quá khứ phân từ | entrenched |
| hiện tại phân từ | entrenching |
| số nhiều | entrenches |
deeply entrench
gắn sâu
entrench in tradition
ăn sâu vào truyền thống
ageism is entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
sự trì trệ của một bộ máy quan liêu cố hữu.
entrenched by long tradition
cứng nhắc bởi truyền thống lâu đời
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác lan rộng và đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
The troops were entrenched near the mountains.
Các lực lượng đã bố trí tại các vị trí phòng thủ gần các ngọn núi.
He entrenched himself behind his newspaper.
Anh ta tựa người ra sau tờ báo của mình.
arguments that only entrench you more firmly in error.
những lập luận chỉ khiến bạn càng lún sâu hơn vào sai lầm.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Đến năm 1947, những đối thủ chính trị của de Gaulle đã vững chắc nắm quyền lực.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Có vẻ như truyền hình đã vững chắc trở thành phương tiện quảng cáo quốc gia số một.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Nhưng nếu tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu của các nhà quản lý lớn hơn hoặc bằng 32,88%, việc tăng số cổ phiếu mà các nhà quản lý nắm giữ có thể làm tăng chi phí đại lý và cản trở các cổ đông bên ngoài.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Nếu kẻ thù dám tấn công chúng ta tại các vị trí phòng thủ này, chúng ta sẽ nhanh chóng tiêu diệt chúng.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
“Sau quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Brown kiện Hội đồng Giáo dục Topeka (1954), những người ủng hộ người Mỹ gốc Phi và người da trắng đã cố gắng chấm dứt các biện pháp phân biệt chủng tộc cố hữu.”
deeply entrench
gắn sâu
entrench in tradition
ăn sâu vào truyền thống
ageism is entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
sự trì trệ của một bộ máy quan liêu cố hữu.
entrenched by long tradition
cứng nhắc bởi truyền thống lâu đời
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác lan rộng và đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
The troops were entrenched near the mountains.
Các lực lượng đã bố trí tại các vị trí phòng thủ gần các ngọn núi.
He entrenched himself behind his newspaper.
Anh ta tựa người ra sau tờ báo của mình.
arguments that only entrench you more firmly in error.
những lập luận chỉ khiến bạn càng lún sâu hơn vào sai lầm.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Đến năm 1947, những đối thủ chính trị của de Gaulle đã vững chắc nắm quyền lực.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Có vẻ như truyền hình đã vững chắc trở thành phương tiện quảng cáo quốc gia số một.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Nhưng nếu tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu của các nhà quản lý lớn hơn hoặc bằng 32,88%, việc tăng số cổ phiếu mà các nhà quản lý nắm giữ có thể làm tăng chi phí đại lý và cản trở các cổ đông bên ngoài.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Nếu kẻ thù dám tấn công chúng ta tại các vị trí phòng thủ này, chúng ta sẽ nhanh chóng tiêu diệt chúng.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
“Sau quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Brown kiện Hội đồng Giáo dục Topeka (1954), những người ủng hộ người Mỹ gốc Phi và người da trắng đã cố gắng chấm dứt các biện pháp phân biệt chủng tộc cố hữu.”
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay